Você procurou por: ভিয়েকুয়েস (Bengali - Inglês)

নৌবাহিনীর উদ্দেশ্য উভয় দ্বীপপুঞ্জের একচেটিয়া ব্যবহার লাভ এবং ভিয়েকুয়েস এবং কুলেব্রা এর মানুষকে আবার তাদের জমির উপর দখল নেয়া থেকে বিরত রাখা।
the navy's intention was to gain the exclusive use of both islands and ban the people of vieques and culebra from setting foot on their land again, even if it was to bring flowers to the gravestones of their loved ones.

বেসামরিকভাবে চালানো অবাধ প্রচারাভিযান, সামাজিক আন্দোলন এবং রাজনৈতিক আঙ্গিনার ব্যক্তিদের শত প্রচেষ্টার কয়েক বছর পর ২০০৩ সালে ভিয়েকুয়েস নৌবাহিনী মুক্ত হয়।
vieques expelled the navy in 2003 after years of civil disobedience campaigns and the efforts of social movements and individuals across the political spectrum.

কুলেব্রা’র মানুষ বহু বছর ধরে নৌবাহিনীর সৃষ্ট বিস্ফোরণ, বোমা, বুলেট এবং দূষণের মাঝে তাদের জীবন ধারণ করে যাচ্ছে। তাঁরা গোপনে পুয়ের্তো রিকান প্রশাসনকে পরামর্শ দিয়েছে যে ভিয়েকুয়েস এবং কুলেব্রা পৌরসভা দ্বীপের হাত থেকে তাঁরা পরিত্রাণ পেতে চায়। এর জন্য পুয়ের্তো রিকোর প্রধান দ্বীপে তাদের বাসিন্দাদের পাঠিয়ে দিতে চায়; এমনকি তারা মৃত ব্যক্তিদেরকেও তাদের সমাধি থেকে উঠিয়ে নিতে চান।
for many years the people of culebra had to live their lives amidst explosions, bombs, bullets and pollution caused by the navy, who secretly suggested to the puerto rican government that they get rid of the island municipalities of vieques and culebra and send their inhabitants to the main island of puerto rico; they would even send the dead from their graves.