Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
বাংলাদেশের মানুষ শান্তিপ্রিয়।
the people of this country are peace-loving.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আসুন আমরা শুধু বলি, তারা যদি তা না করে তবে শান্তিপ্রিয় যোদ্ধাদের গৃহিত ব্যবস্থার মোকাবেলা তাদের করতে হবে।
let’s just say, if they don’t they will be confronted by peaceful, warrior action.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
প্রিয় সংসদ সদস্যরা, কর্তৃপক্ষ এবং সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে কিছু চাতুর্যপূর্ণ কাজ প্রদর্শন করুন, শান্তিপ্রিয় জনতার বিরুদ্ধে নয়।
dear mps, show us some clever work against the authorities and the military, not against the peaceful population.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
একত্রে আমরা বর্ণনাটিকে 'তারা জলমগ্ন শিকার' থেকে পরিবর্তন করে আমরা শক্তিশালী, শান্তিপ্রিয় যোদ্ধা, আমাদের সাংস্কৃতিক শক্তির উপর ভিত্তি করে আমাদের অস্তিত্বকে হুমকির মুখে ফেলা জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্পের মোকাবেলা করি-তে পরিণত করবো।
together we will change the narrative from that of “they are drowning victims” to they’re powerful, peaceful warriors, drawing on our cultural strength to confront the fossil fuel industry that threatens our very existence.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: