Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
এটি জনপ্রিয় হওয়ায় এখন এই শ্লোগানের একটি ফেসবুক পাতাও আছে।
now this slogan also has a separate facebook page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই প্রচারণা তৈরী করা হয়েছে ১ব্ল্যাকমালায়েশিয়া প্রচারণা (নাজিবের ১মালয়েশিয়া শ্লোগানের) অনুকরনে:
the campaign was spearheaded by 1blackmalaysia movement (an allusion to najib’s 1malaysia slogan):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণ হচ্ছে, এই প্রথমবারের মতো গণবিক্ষোভে আসা মানুষগুলো তাদের শ্লোগানের ভাষা নিয়ে এসেছিলেন ইন্টারনেট থেকে।
the third important observation that can be made about these events was that this was the first mass protest where people arrived with slogans taken from the internet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“জনগণের সম্পদ পুনরুদ্ধার” শ্লোগানের ভিত্তিতে এই সপ্তাহে ইয়েমেনি রেভ্যুলুশন ইলেকট্রনিক কোঅর্ডিনেশন কর্তৃক আয়োজিত এই আন্দোলন দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে তরল গ্যাস বিক্রয় চুক্তি বাতিলের দাবিতে গৃহীত।
a march demanding the cancellation of a liquified gas sales agreement with south korea under the slogan "the people reclaim their wealth" was initiated by the yemeni revolution electronic coordination this week.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ব্যক্তিগতভাবে আমি সিদ্ধান্তকে কলঙ্কজনক মনে করি, কারণ, গোস সলিউনস্কি (ফেসবুকে) হিসেবে পরিচিত মূল পরিকল্পনাকারী অথবা কেলে সংঘটিত ঘটনার মূল প্রচারক সাশা পেতকোভস্কিকে (গ্রীক সামরিক শ্লোগানের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের উদ্যোক্তা ছিলেন), যিনি ঐ ঘটনার ১৫ দিন পরে পুলিশের অনুমতি সাপেক্ষে স্কপিয়েতে অংশ নিয়েছিলেন, তাদেরকে খোঁজার কোন উদ্যোগই ছিল না।
i personally find this decision scandalous, because there was no attempt to find the organizer signed as goce solunski or the chief propagandist for the march on kale, sasha petkovski - karlos. (he was the organizer of the protests against the greek army nationalist slogans , which took place in skopje 15 days after that incident, after he "waited" to receive all necessary permits by the police.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível