Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
এখানে সাম্প্রতিকতম কিছু পোস্টের লেখা উপস্থাপন করা হল।
here are some of them, the most recent ones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
মৌরিতানিয়াতে সংঘটিত ধারাবাহিক বিক্ষোভগুলোর মধ্যে এটি সাম্প্রতিকতম ।
it was the latest of a series of protests that have taken place in mauritania.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এখানে হিউম্যানস অফ মাদাগাস্কারের ফেসবুক পাতার সাম্প্রতিকতম পোস্ট তুলে ধরা হল:
here is the latest post on the humans of madagascar facebook page:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ওয়াটসন তার সারা জীবন যে কয়টি বর্ণবাদী এবং পুরুষতান্ত্রিক মন্তব্য করেছেন এটা তার সাম্প্রতিকতম।
this was only the latest in a long string of racist and sexist comments made by watson throughout his career.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
৯৬৯ নামক দলের সাম্প্রতিকতম মুসলমান বিরোধী আন্দোলনের সময় এই প্রতিবাদ এবং ভাষণ প্রদান করা হল।
this protest and the speech come as the latest in the anti-muslim movement initiated by the 969.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি মুহাম্মদ সম্পর্কে সাম্প্রতিকতম চলচ্চিত্রটি অরুচিকর, ঘৃণ্য এবং বিশুদ্ধ আবর্জনায় ভরপুর পেয়েছি।
i find the most recent movie about muhammad distasteful, disgusting and pure garbage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর একেবারে সাম্প্রতিকতম সাইটটি একই সাথে আমাদের আদিবাসী ভাষার প্রথম সাইট।
one of the newest global voices lingua sites is also its first in an indigenous language, aymara.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সাম্প্রতিকতম(২০১১) উন্মুক্ত নিলামে ২,৬২৬,৪১১ ডলারে ইবেতে এটি বিক্রি হয়েছে।
the most recent one (in 2011) sold in an open auction on ebay for 2,626,411 dollars .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
মুজাফফার আলি একজন আফগান চিত্রগ্রাহক, যিনি ভোটের উপর তোলা তার সাম্প্রতিকতম ছবিগুলো প্রদর্শন করছেন এবং সে বিষয়ে মন্তব্য করছেন:
muzafar ali, an afghan photographer shares some of his latest photos about the election and comments:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সালমা ইয়াফি, সাংবাদিকতা বিভাগের একজন ছাত্র এবং ন্যাশনাল ডেভলপমেন্ট পার্টির সদস্য, সে সরকারের সাম্প্রতিকতম এক শিকার।
salma yafi, a student of journalism and member of the national development party, is one of the regime's latest victims.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর এক্ষেত্রে সাম্প্রতিকতম ব্যক্তিটি হচ্ছে মোহাম্মদ তাগহি কারোবি, যিনি ২০০৯ সালে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে অংশগ্রহণকারী এবং গ্রীন মুভমেন্ট নামক আন্দোলনের নেতা মেহেদি কারোবির পুত্র।
the latest is mohammad taghi karoubi, the son of mehdi karoubi, one of the reformist presidential candidates for the 2009 elections and leaders of the green movement.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
জুলাই মাসে উত্তর প্রদেশের (ইউপি) বাঘপাত জেলায় বালিকাদের জন্যে মোবাইল ফোন নিষিদ্ধ করে দেওয়ার পর সাম্প্রতিকতম নিষেধাজ্ঞাটি এসেছে।
the most recent ban, comes after a july ban on mobile phones for girls in the baghpat district of uttar pradesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
অ্যাপফ্রিকা: আফ্রিকার সাম্প্রতিকতম প্রকাশিত খবর নিয়ে এক ওয়েব পোর্টাল। এটি আফ্রিকার নব আবিস্কার, শিক্ষা এবং প্রযুক্তিগত উদ্যোগ সংক্রান্ত খবর দিয়ে থাকে।
appfrica: a web portal for the latest news related to african innovation, education and entrepreneurship in technology.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
জার্নালটি রিপোর্ট করেছে, ন্যাশনাল পরিসংখ্যান ব্যুরো থেকে সাম্প্রতিকতম পরিসংখ্যান অনুযায়ী, চীনে জনসংখ্যার ১৪ শতাংশেরও বেশি লোক বা ১৯. ৪ কোটি মানুষ, ৬০ বছরের বেশি বয়সী।
the journal reported that more than 14 percent of china’s population, or 194 million people, are over 60 years old, according to the most recent figures from the national bureau of statistics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সেখানে প্রায় ৪০ জনের মত তার পুরুষ ও নারী সমর্থক আদালতে উপস্থিত হয। এই ঘটনা ২০১২ সাল থেকে শুরু হওয়া এসিপিআরএ-এর সদস্যদের বিরুদ্ধে ধারাবাহিক আইনগত প্রক্রিয়ার মধ্যে সাম্প্রতিকতম।
more than 40 men and women supporters arrived at the court in buraidah city to witness the fourth session of dr. al-khudar's trial on april 24, 2013, which is the latest in a series of legal proceedings against human rights activists of the acpra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এখন পর্যন্ত ব্রাজিলে ড্রামবিটের চারটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছে: সাম্প্রতিকতম অনুষ্ঠানটি সাও পাওলোতে অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং দেশটির ১৩ বিভিন্ন অঞ্চল থেকে ব্যক্তিরা এখানে জড় হয়েছিল: দেশের একেবারে দক্ষিণে আমাজানের গহীন থেকে লোকেরা এসেছিল।
up to now, there were four drumbeat events in brazil; the lastest took place in são paulo and gathered individuals from 13 different parts of the country: from the far south to the heart of the amazon forest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এমনকি যদিও কেন্দ্রীয় সরকার বিতর্কিত এই জমির মালিকানা তার হাতে ফিরিয়ে দেয় এবং তাকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অঙ্গীকার করে। কিন্তু কর্তৃপক্ষ সেই জমি দখল করে রাখা একদল লোককে সেখান থেকে সরিয়ে নিতে ব্যর্থ হয়। যার ফলে ব্রিটো তার সাম্প্রতিকতম অনশন ধর্মঘট শুরু করেন।
even though the central government eventually returned ownership of the disputed lands and offered him compensation, the authorities failed to evict a group of people who have been occupying his land, leading brito to begin his most recent hunger strike.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: