Você procurou por: কি বাসায় যাবেন না (Bengali - Inglês)

ভুলে যাবেন না
not to forget

যদি জিনিসগুলি ভুল হয়ে যায় তবে তাদের সাথে যাবেন না
bar bar shop

আপনাদের এই আনন্দ উদযাপনের পর আমাদের ভুলে যাবেন না।
after your big celebration, don't forget us.

সেরা সিদ্ধান্তটি গ্রহণ করুন, কিন্তু আমাকে ভুলে যাবেন না।
take the best decision but don't forget me.

আপনি মাত্র চার ঘন্টার জন্য এই জলের কাছাকাছি এলে মারা যাবেন না।
you wouldn't die just by being near this water for four hours.

ভুলে যাবেন না যে মালারাড হচ্ছে শাবাব ৩ নামক ক্ষেপণাস্ত্রের এক অস্ত্রভাণ্ডার।
do not forget malarad is a depot for shahab 3 missiles.

আপনাদের সন্তানদের গাড়িতে ফেলে যাবেন না, এমনকি একটি মিনিটের জন্যও নয়!
don't leave a child alone in a car, not even for a single minute!

তাই একটি উপদেশ: দয়া করে কোন গাঢ় রংয়ের শার্ট পরে রাস্তায় যাবেন না।
one more thing: do not go out on the streets wearing solid-colour t-shirts.

যদি মেটাল বা ধাতব সঙ্গীত আপনার পছন্দনীয় না হয়ে থাকে, তাহলে এখান থেকে চলে যাবেন না।
but if metal isn't your thing, don't despair.

বেশ্যা বলে পরিচিত হওয়ার আশংকায় কমন সেন্স না রেখেই কোনো কিছু তদারকি বা সমালোচনা করতে যাবেন না; ৫.
don’t supervise or criticize if you don’t have the common sense, lest you be prostituted; 5.

লাঞ্ছনার শিকার হলে আপনি একা এর মধ্য দিয়ে যাবেন না বরং আপনি কথা বলতে পারেন এমন কাউকে খুঁজে বের করুন, তিনি বলেছেন।
if you’re facing a bully, don’t go through it alone and find someone you can talk to, he says.

তিনি গুহায় লুকিয়ে যাবেন না, সেই সমস্ত নিন্দাকারীদের জন্য যারা তার দেশকে অপমান করেছে এবং তার দেশের অর্থনীতির ক্ষতি করেছে।
he isn't going to cave in, especially to bullies who insult his country and damage its economy.

৭ই আগষ্ট সন্ধ্যায় জর্জিয়ার টেলিভিশনে রাষ্ট্রপতি মিখাইল শাকাসভিলি প্রতীজ্ঞা করেন যে তিনি যুদ্ধে যাবেন না এবং দক্ষিণ ওসেটিয়া শান্তিতে ঘুমাতে যেতে পারে।
in the evening of 7 august, on georgian television, mikhail saakashvili promised that he would not go to war, and that south ossetia could sleep peacefully.

২০০৬ সালে বেশ কিছু কোম্পানি দর পত্র দেয়ার জন্যে আমার পরামর্শ চেয়েছিল এবং আমি বলেছিলাম এগুলোতে যাবেন না। কারণ দর পত্র জেতা মানে ক্ষতি নিশ্চিত এবং নিজের টাকার শ্রাদ্ধ করা।
i was asked by a few companies to consult on their bids for it back in 2006 and my answer was always the same – don’t bid because if you win you’ll lose money.

@ওয়েদাদআবুদ: @বারাকওবামা আরো ৪বছর #ড্রোন হামলা করে নিরপরাধ মানুষ হত্যা, নারী ও শিশুদের ভুলে যাবেন না #কোনড্রোননয় #ইয়েমেন
@wedadabood: @barackobama 4 more years of #drone strikes killing innocent peoples not to forget women & children #nodrones #yemen

অথবা তোমরা কি এ বিষয়ে নিশ ্ চিন ্ ত যে , তিনি তোমাদেরকে আরেকবার সমুদ ্ রে নিয়ে যাবেন না , অতঃপর তোমাদের জন ্ যে মহা ঝটিকা প ্ রেরণ করবেন না , অতঃপর অকৃতজ ্ ঞতার শাস ্ তিস ্ বরূপ তোমাদেরকে নিমজ ্ জত করবেন না , তখন তোমরা আমার বিরুদ ্ ধে এ বিষয়ে সাহায ্ যকারী কাউকে পাবে না ।
do you feel secure that he will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith ? then you will not find for yourselves any redresser against us .

বিচারে উপস্থিত থাকার জন্যে খুব সকালে আল-হামিদ এবং আল-কাহতানিসহ জনা দশেক এক্টিভিস্টকে সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল কিন্তু (তারপর) তাদেরকে বলা হয়েছিল যে বিচারক সেখানে যাবেন না।
tens of activists, including al-hamid and al-qahtani, headed there since the early morning to attend the trial, but they were told that the judge did not attend.

@ওমর ইউসুফ: অনুগ্রহ করে #womenyoushouldntdate (#যেসব নারীর সাথে অভিসার করা উচিৎ নয়) এবং #menyoushouldntdate (#যেসব পুরুষের সাথে অভিসার করা উচিৎ নয়) হ্যাশট্যাগ সম্বলিত টুইট বার্তাগুলো পড়ুন এবং দেখবেন এরপরে আর কেউ অভিসারে যাবেন না :)) @ইহাইথাম: #womenyoushouldntdate (#যেসব নারীর সাথে অভিসার করা উচিৎ নয়) এবং #menyoushouldntdate (#যেসব পুরুষের সাথে অভিসার করা উচিৎ নয়) হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে যেসব নারী-পুরুষরা মন্তব্য করেছেন তাদের নিজেদের দোষত্রুটি গুলো দেখা উচিৎ!
is someone taking notes? @omar_yusuf: read #womenyoushouldntdate and #menyoushouldntdate .. and no one will ever date anyone :)) @ehaitham: #womenyoushouldntdate judgmental gals who spend time tweeting #menyoushouldntdate while they should mind their own personal flaws!