Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
বন্ধুত্বের মূল্য প্রবন্ধ
essay on value of friendship
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বন্ধুত্ব কখনও হারায় না হারিয়ে যায় সেই মানুষটি যে বন্ধুত্বের মূল্য দিতে পারেনা
friendship is never lost, the man who cannot pay the price of friendship
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কোন পারিবারিক অবলম্বন, মানসিক অবলম্বন, বন্ধুত্বের অবলম্বন ইত্যাদি নেই।
i have no family support, moral support, friend support etc.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@আজ্জিক: আসুন উক্ত নির্দিষ্ট দিনে আমরা তাদের নাম বন্ধুত্বের তালিকা থেকে মুছে ফেলি।
@azzzik: let’s remove them together in defined day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
অবশ্যই আমরা সিঙ্গাপুরের সাথে বন্ধুত্বের বিষয়টি বিবেচনা করব, কিন্তু এ রকম বিচিত্র কোন চুক্তির বিনিময়ে নয়।
of course we must consider our friendship with singapore, but to continue with the ridiculous deal is not an option.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই সভায় নতুন বন্ধুত্বের স্ফুলিঙ্গ ঘটে এবং এটি সীমানা জুড়ে ছড়িয়ে থাকা ধারনা এবং সহযোগীতামূলক কাজের জন্য একটি সমৃদ্ধ প্রজনন স্থল।
these meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বন্ধুত্বের হাতের মূল কেন্দ্রবিন্দু হ'ল একে অপরের বিশ্বস্ত মিত্রযারা সর্বদা দুই হাতে একে অপরের অভিন্ন বিশ্বাস রাখে।
friends never die the main focal point of the hand of friendship is each other's trusted allies who always have each other's shared trust in the two hands.
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
একটা অপরিচিত মানুষ যখন আপন হয়, তখন মনে হয় সে রক্তের সাথে মিশে আছে। বন্ধুত্বের সম্পর্ক ঠিক এরকমই হয়।
"i walk slowly but never back down."
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এই ঘটনায় কিরগিজস্তানের সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীদের ২৫শে সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে কিরগিজ রাজনীতিবিদদের বন্ধুত্বের তালিকা থেকে নাম কেটে দিতে এবং তাদের অনুসরণ করা বন্ধ করার আহ্বান জানানো হয়।
the event calls all users of social networks in kyrgyzstan to unfriend and to unfollow the kyrgyz politicians from the friend list on september 25, 2011, a day when the agitation campaign starts:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
সিনেমা সফল করে তুলতে বেছে নেয়া হয়েছে ভালোবাসা আর বন্ধুত্বের সম্পর্ককে যা আমেরিকার টিভি সিরিজ সেক্স অ্যান্ড দ্য সিটি এবং গসিপ গার্ল অথবা দ্য ডেভিল ওয়ারস প্রাডা সিনেমার কথা মনে করিয়ে দেয়।
with an overarching theme of the pursuit of success, love, and friendship, the storyline easily reminds the audience of american tv series sex and the city and gossip girl or the film the devil wears prada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তিনি এখন নতুন ব্লগার সোয়ারম-এর সংগঠক। আমাদের আশা, মেন্টররা বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে নতুনদের প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং ফিডব্যাক প্রদান করবে।
one former mentee, casper knudsen, is now an organizer of the new blogger swarm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
কারণ বন্ধুত্বের কোন সীমানা নাই#আমারবন্ধু#বন্ধুত্বের_কোন_সীমানা_নাই - মে খিনের সঙ্গে শান্তির খোঁজে
because friendship has no boundaries. #myfriend #friendship_has_no_boundaries - looking for peace with may khin
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
পুরো মন্টেনিগ্রো জুড়ে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা বন্ধুত্বের এই অনুভূতির প্রতি পাল্টা সাড়া প্রদান করেছে। যেমন রাজধানী পোডগোরিকা থেকে ব্যবহারকারী ক্লাসবাইটস এই ঘটনার সাথে সর্বাধিক প্রদর্শিত অন্যতম এক ছবি যুক্ত করেছে, যা নীচে প্রদর্শন করা হল:
social media users from across montenegro reciprocated the feeling of friendship, such as user klausbites from podgorica who included one of the most shared images from romania related to this event, shown below:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই ছবিটি খালিদ হুসাইনির একটি উপন্যাস ভিত্তি করে নির্মিত যেখানে দুটি বালকের বন্ধুত্বের টানাপোড়েন দেখানো হয়েছে এবং "আমাদের আফঘান সরকার সম্পর্কে অনেক কিছু বলে", উক্তি করছেন সান্জার।
the film is based on the novel by khalid husseini about the troubled friendship of two afghan boys and "tells us a lot about afghan government", sanjar says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
দূরপাল্লার দৌড়বিদ, তাদের আত্মীয় স্বজন, এবং বন্ধুবান্ধবরা তাদের আনন্দ ও অভিজ্ঞতার কথা টুইটারে বিনিময় করে এই নিগূঢ় বার্তা পাঠিয়েছেন যে এই দৌড় বন্ধুত্বের এবং সেই সাথে সাথে শান্তির, যেখানে ধর্মিয়, বর্ণবাদী বা অন্য যে কোন ধরনের বৈষম্যের কোন স্থান নেই:
ultrarunners, their relatives, and friends shared their joy and experience on twitter, sending the profound message that this race is about friendship and peace as well, where religious, racial or any other type of discrimination has no place:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: