Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
না, এটা ভালো না।
no, this is not good."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
বেশি কিছুই ভালো না
not much better
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি কারোর কাছে ভালো না
i'm a bad person
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তোমার ভালো না লাগলেও বলবো
even if you like it, i won't say it, but i'll say it.
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
প্লিজ ভালো না লাগলে লাইক করিস।
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এমনি ভালো লাগেনা খাইতে শরীরটা ভালো না তাই
you don't like to eat like that, you don't like the body
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আজ শুধু চেহারা ভালো না দেখে প্রিয় মানুষ টাও ছেরে গেলো
do you really not love me?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ আমি অনেক গরিব আর দেখতে ভালো না তাই আমি বিক্রি হব না.
"i am too poor and not attractive so i won't be sold....
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এই অ্যাপটি কোন কারনে যদি আপনার ভালো না লাগে তাহলে এটি সহজেই আনইন্সটল করতে পারবেন।
if for some reason you don't like this app, then you can simply uninstall it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আয়ান ফুলারের ফ্লিকার পাতা হতে মাই থাই ফ্রেন্ড ভাবছেন রেলের ব্যাক্তিমালিকানাধীন হওয়া থাইল্যান্ডের জন্য ভালো না খারাপ:
from the flickr page of ian fullermy thai friend ponders whether privatization of the railway company would be good or bad for thailand:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আহমেদ এল মিলিগি বিভ্রান্ত হয়েছেন আর একমত হতে পারেননি যে এই বিপ্লব মিশরের জন্য ভালো না খারাপ ফল এনেছে।
ahmed el miligy felt perplexed and wasn’t able to form an opinion on whether the revolution has effected egypt positively or negatively.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
অর্থনৈতিকভাবে সব কিছু ২০০৫ এর মতো ভালো না তবে আশা আছে। আর ইনশাল্লাহ অন্যান্য পাকিস্তানীদের সহায়তায় এই দুর্যোগ থেকে বেরিয়ে আসা যাবে।
things are not as good financially as they were in oct 2005 but hopes are high and insha allah with help of (fellow) pakistanis this disaster would be overcome.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যদি আপনার জীবনধারনের মান আর কাজের সুযোগ এখানে ভালো হয়, তাহলে আপনার দেশের পরিস্থিতি ভালো না হওয়া পর্যন্ত আপনি কেন অপেক্ষা করবেন না?
if your standard of living and chance for employment is better here, why wouldn't you want to stay until you see the situation in your homeland improve?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তারিখ পরিবর্তন করা খুব কঠিন কাজ কারন তা কাজের জন্য ভালো না যারা আমাদের অনুষ্ঠানকে প্রযোজনা করেছে তাদের জন্য, আর তা ছাড়া আমরা তারিখ প্রচার করেছিলাম, আর এর অনেক খরচ।
changing the date is a very difficult task for it will not be good for the businesses who have sponsored our event, and also, we have already advertised the dates, and the costs of that are a lot.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@স্পিনঅনস্পিন: সোহারের পরিস্থিতি ভালো না। প্রতিবাদকারীগণ এবং পুলিশ একে অপরের প্রতি পাথর নিক্ষেপ করছে। ধোঁয়া বোমা।
@spinonspin: situation not good in sohar. police and protesters throwing rocks at each other. smoke bombs. onlookers edge up and then run away. #oman
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তার অনুমতি নিয়ে প্রকাশ করা হলো। যেসব হাঙ্গেরিয়ান চিকিৎসা নিতে হাসপাতালে ভর্তি হন, তাদের খুব কম পরিমাণ খাবার দেয়া হয়। তাছাড়া খাবারের মানও ভালো না।
the blog rose from the outrage among hungarians who stayed at hospitals and received not only small portions of food, but often cheap and "disgusting" meals.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এই বছর ওমানের জন্য ভালো না, 'গোনু'র আক্রমনের জন্য সরকারি বোর্ডের পরীক্ষা পিছানো হয়েছিল, আর খুব কম সময় দেয়া হয়েছিল বিদেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভতির আবেদন করার জন্য।
this year was not a good one for oman, the government board exam period had to be rescheduled because of gonu's attack, and only a very small recovery time was given because of the deadline for applying to universities abroad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কাছে জাকার্তা মার প্রিয় ফল ডুরিয়ানের মতো লেগেছে যার ধারাল কাঁটা, মোটা চামড়া আছে আর গন্ধ ঠিক আছে যদিও কিছু লোকের কাছে ভালো না লাগতে পারে, কিন্তু অন্য যে কোন ফলের থেকে অনেক বেশী ভালো স্বাদ, যার জন্য অন্য কোন ফলের সাথে আমি এটাকে পাল্টাতে চাইব না।
i felt that jakarta is similar to my favorite fruit i.e. the durian which has sharp thorns, thick skin, and smells okay although might not be good for some people, but tastes a lot much better than any other fruits, therefore i would not want to exchange with any other fruit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আর তুমি যদি 'ভালো' না থাকো, তাহলে এই সমস্যাগুলো দেখতে পেতে। তারপর তোমার মতামত যাই হোক না কেন, সেটা দিতে পারতে। "
and if you are not 'fine' after seeing all these problems, then voice your opinions - whatever that may be".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível