Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, advienne que pourra.
, come what will.
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advienne que pourra.
whatever happens, happens.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advienne que pourra !
let whatever will happen, happen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais advienne que pourra
but whatever happens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que tu dois, quoi qu'il advienne.
do what you ought to, come what may.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- advienne que pourra! se disait-elle.
"come what may come!" she said to herself.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
come what may, i won't change my opinion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que je peux
do what i can
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fais ce que tu veux.
do whatever you want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que je te dis
do whatever i tell you
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que tu aimes.
do what you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais ce que je ressens
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, nous attendons toujours un engagement, advienne que pourra.
mr. speaker, we are still waiting to hear, come hell or high water.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette fois, par le ciel, advienne que pourra, je vais le prendre au corps.
"by heavens, come what may, my arms are going round it this time."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fais ce que tu aimes sens en
just do what you lik
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que tu as à faire.
do what you have to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement a abandonné la partie et a dit: «advienne que pourra.
we have a government that has basically thrown up its hands and said ``let whatever happens happen.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que ton père t'ordonne.
do your father's bidding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je fais ce que je veux ?
marcus: because i do what i like?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais ce que doit : une personne qui change le cours des choses
doing the right thing: one who made a difference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: