You searched for: fais ce que doit, advienne que pourra (Franska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

English

Info

French

fais ce que doit, advienne que pourra

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

, advienne que pourra.

Engelska

, come what will.

Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

advienne que pourra.

Engelska

whatever happens, happens.

Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

advienne que pourra !

Engelska

let whatever will happen, happen!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

mais advienne que pourra

Engelska

but whatever happens

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que tu dois, quoi qu'il advienne.

Engelska

do what you ought to, come what may.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

-- advienne que pourra! se disait-elle.

Engelska

"come what may come!" she said to herself.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

Engelska

come what may, i won't change my opinion.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que je peux

Engelska

do what i can

Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que tu veux.

Engelska

do whatever you want.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que je te dis

Engelska

do whatever i tell you

Senast uppdaterad: 2019-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que tu aimes.

Engelska

do what you like.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je fais ce que je ressens

Engelska

Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

monsieur le président, nous attendons toujours un engagement, advienne que pourra.

Engelska

mr. speaker, we are still waiting to hear, come hell or high water.

Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

cette fois, par le ciel, advienne que pourra, je vais le prendre au corps.

Engelska

"by heavens, come what may, my arms are going round it this time."

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

fais ce que tu aimes sens en

Engelska

just do what you lik

Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que tu as à faire.

Engelska

do what you have to do.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

le gouvernement a abandonné la partie et a dit: «advienne que pourra.

Engelska

we have a government that has basically thrown up its hands and said ``let whatever happens happen.

Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que ton père t'ordonne.

Engelska

do your father's bidding.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

aime et fais ce que tu veux (2013)

Engelska

in the name of (2013)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

fais ce que doit : une personne qui change le cours des choses

Engelska

doing the right thing: one who made a difference

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,745,827,662 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK