Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমরা স্বাধীনতা চাই
we want freedom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তবে এই পছন্দের ক্ষেত্রে আমি আমার স্বাধীনতা চাই।
but i wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com/uc90mxhlu0 via @cnnwire — jeffrey guterman phd (@jeffreyguterman) december 24, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আগামী উৎসবে আমরা সেখানে আমাদের বসার স্বাধীনতা চাই.
we would like to have the freedom to sit our butts down on them at the next festival.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমরা স্বাধীনতা চাই, কিন্তু আমাদের পিঠে রাজনৈতিক দুর্নীতির সেই থলে বহন করবো কী?
we want independence, but with that sack of political corruption on our back?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এ কারণে আমি গণমাধ্যমের স্বাধীনতা চাই। আমার নিজের ভাবনাগুলোকে আমি স্বাধীনভাবে লেখার অধিকার চাই।
i need press freedom, i want to have my right to write my own stories freely.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
হোম পেজের একটা উক্তিতে বলা হয়েছে: “আমরা তাদের দিকে পাথর ছুঁড়ে মারিনি, আমরা চিৎকার করেছি ‘আমরা স্বাধীনতা চাই‘, তারা আমাদের গুলি করে।
a quote on the homepage says, "we did not throw rocks at them, we cried 'we want freedom'. they shot us."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
তারা চিত্রের মধ্যে দেখানো যায় এমন যেকোন মাধ্যম ব্যবহার করতে পারেন- ছবি, আঁকা, কবিতা বা সাধারণ “আমি বাক স্বাধীনতা চাই” ক্যানভাসে লিখে তাদের বার্তা জানানোর জন্য।
they can use any conceivable medium - pictures, drawings, poetry, or even a plain ol' simple "i want free speech. kthxbai" scrawled across the canvas to convey their messages.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível