Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
এখানে যেও না
Остаться в этой папке
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''আর যেন তোমরা আল্লাহ্র উপরে উঠতে যেও না, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কাছে নিয়ে এসেছি এক সুস্পষ্ট দলিল।
И не возвышайтесь против Аллаха : а ведь прихожу к вам с явной властью .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের আজ ্ ঞাপালন করো , আর তাঁর থেকে ফিরে যেও না যখন তোমরা শোনো ।
Верующие ! Повинуйтесь Богу и посланнику Его ; не уклоняйтесь от него ; вы слышите .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আর অন ্ যায় করে , তাদের পরিত ্ রাণের জন ্ য আল ্ লাহ ্ দায় নিচ ্ ছেন না , আর তাদের কোনো গতিপথে পরিচালিত করার জন ্ যেও না , --
Воистину , те , которые не уверовали [ в Аллаха ] и сбивают [ других ] с пути Аллаха , погрязли в глубоком заблуждении .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''আমরা তোমাদের যা রিযেক দান করেছি তা থেকে ভাল ভাল বস্তু খাওয়া-দাওয়া করো, আর এতে সীমা ছাড়িয়ে যেও না, পাছে আমার ক্রোধ তোমাদের উপরে অবধারিত হয়ে যায়, আর যার উপরে আমার ক্রোধ অবধারিত হয় সে তো তাহলে ধ্বংস হয়ে যায়।
Аллах повелел им : " Вкушайте из благ , которые Мы даровали вам , без труда с вашей стороны , не будьте несправедливыми и не преступайте дозволенных Нами пределов , не совершайте грехов в этой благословенной жизни , чтобы Мой гнев не пал на вас . Тот , на кого падёт Мой гнев , будет очень жестоко наказан , попадёт в саму пропасть наказания и погибнет .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível