A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the certificate is trusted
hayir, hatalar oluştu: the certificate is trusted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anyone here?
kimse yokmu
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info% 1 is country name
ayarlanmamış (genel İngilizce) @ info% 1 is country name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যুক্ততারাthe star is a variable star
çokluthe star is a variable star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state of network card is disconnected
Çalışıyorstate of network card is disconnected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 পার্সেকthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name
& yüklemeye devam et% 1 is a host name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolutin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
reddedilen:% 1unsure if it is possible to attend.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describes the status of a documentation index that is missing
tamamdescribes the status of a documentation index that is missing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বার্তা তালিকাindicates whether or not a header label is visible
Örnek etiket 3indicates whether or not a header label is visible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ title: group what to do when a file is deleted
aşagı taşı@ title: group what to do when a file is deleted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
geçersiz hata raporu verisi@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
progga@ bengalinux. orga number between 1 and 99 is displayed in front of it.
omer_ fad@ hotmail. coma number between 1 and 99 is displayed in front of it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
% 4 dizini mevcut.% 1 şu anda iletiler için% 5 dizinini kullanıyor.% 2, sizin için% 6 konumundaki içeriği taşıyabilir, ancak% 7 içindeki aynı isme sahip dosyalar değiştirilebilir. posta dosyalarınızın% 3 tarafından taşınmasını ister misiniz?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info: status '1' is a url, '2' the username
kde hata takip sistemine (% 1),% 2 olarak giriş yapıldı. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
oluşturulmuş olan çökme raporunu dosyaya kaydetmek için bu düğmeyi kullanın. bu seçeneği, hatayı daha sonra raporlamak için kullanabilirsiniz. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível