Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Дырэкторыі даданых модуляў сканаваныя.\nДаданыя модулі для файлаў новых тыпаў былі актываваныя.\nДаданыя модулі для вядомых тыпаў былі даданыя, але не актываваныя.
se han revisado los directorios de conectores.\nlos conectores para los nuevos tipos de archivos se han activado.\nlos conectores para tipos conocidos se han añadido, pero no se han activado.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УВАГА: Калі ўсталяваныя і актываваныя ключавыя файлы па змаўчанні, мантаваць тамы, што іх НЕ выкарыстоўваюць, будзе немагчыма. Пры мантаванні такіх тамоў не забывайце выключаць наладу 'Ключавыя файлы' (ніжэй поля ўводу пароля).Вы сапраўды жадаеце захаваць абраныя ключавыя файлы/шляхі як выкарыстаныя па змаўчанні?
precauciÓn: si está activado archivos clave, volumenes que no usen estos archivos clave serán imposible de ser montados. por lo tanto, despues de activar archivos clave, mantenga en mente desmarcar casilla 'usar archivos clave' (debajo del campo contraseña) cada vez que monte tales volumenes.está seguro de querer guardar los archivos clave/ubicaciones como default?
Última atualização: 2011-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: