Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Імя карыстальніка
nombre de usuario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
& Імя карыстальніка:
& identificación:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Рэжым карыстальніка
modo de usuario
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ідэнтыфікатар карыстальніка:
id de usuario:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Няма карыстальніка% 1.
no hay ningún usuario llamado %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ідэнтыфікатар & карыстальніка:
identificador de & usuario:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
id & карыстальніка( цы):
id de & usuario:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Імя карыстальніка opera
nombre de usuario de opera
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выберыце імя карыстальніка.
elija el nombre de usuario.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дабаўленьне карыстальніка `%s' ...
añadiendo el usuario `%s' ...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Відарыс уваходу карыстальніка
la imagen de acceso del usuario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Занадта даўгое імя карыстальніка
el nombre de usuario es muy largo
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прылада журналяваньня актыўнасьці карыстальніка
herramienta de registro de la actividad del usuario de escritorio
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Калі ласка, пазначце імя карыстальніка
por favor ingrese un nombre de usuario
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Выконваць ад імя іншага карыстальніка
ejecutar como otro usuario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Нядзейныя сымбалі ў імені карыстальніка
el nombre de usuario tiene caracteres no válidos
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дабаўленьне карыстальніка `%s' у групу `%s' ...
añadiendo al usuario `%s' al grupo `%s' ...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
*. ui_bar_Файлы інтэрфейсу карыстальніка qt designer
*. ui_bar_archivos ui de qt designer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Шляхі карыстальніка: desktop_bar_autostart_bar_document
ruta de usuario: escritorio_bar_inicio automático_bar_documento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: