Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
www. kde. org
www. kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // konqueror. kde. org
http: // konqueror. kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // dx. doi. org /\\\\ {@} name
http: // dx. doi. org /\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name
http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // packages. debian. org /\\\\ {@} name
http: // packages. debian. org /\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фільтр імпарту малюнкаў openoffice. org у karbon14name
Филтри воридотии openoffice. org draw барои karbon14name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кіраванне сілкаваннем пры дапамозе сервіса freedesktop. org halname
Управление питанием с использованием службы hal от freedesktop. orgname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright 1999- 2000, Дэвід Фор faure@ kde. org
copyright 1999- 2000, david faure faure@ kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дасылае кароткае паведамленне пра памылку на submit@ bugs. kde. org
Ҳисоботи камеро дар бораи хатогӣ низ ба submit@ bugs. kde. org мефиристад
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} name
http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 2001- 2002 Рычард Мур (rich@ kde. org)
(c) 2001- 2002 richard moore (rich@ kde. org)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Звычайны (bugs. kde. org, каардынатару, kde- bugs- dist)
Оддӣ bugs. (kde. org, ба координатори, kde- bugs- dist)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 1997- 2000 Матыяс Эттрых (ettrich@ kde. org)
(c) 1997- 2000 matthias ettrich (ettrich@ kde. org)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы сохранить в файл созданное сообщение о сбое. Это пригодится, чтобы отправить сообщение позже. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: