Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miss you
all right
Última atualização: 2010-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no _gore
no _gore
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no-summary
no-summary
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no such calendar
no such calendar
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss ka masyadong baby
miss you too baby
Última atualização: 2011-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"%s" expects no arguments
"%s" expects no arguments
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
miss srbije: izbliza i lično
miss serbia: up close and personal
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none" here means "no startup idstartupid
pid: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_prilagodi...none" for "no alarm set
customize
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a doista ste željeli smrt prije no što ste je sreli.
and assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodeći izvođači na toj manifestaciji bit će faith no more i clawfinger.
faith no more and clawfinger will be headliners at the event.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reče: "povjerovaste mu prije no što sam vam dopustio.
(pharaoh) said: ye put your faith in him before i give you leave.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--no-gui ne koristi gtk gui čak i ako je dostupan.
--no-gui do not use the gtk gui even if available.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--no-qt ne koristi qt gui čak i ako je omogućen konfiguracijom.
--no-qt do not use the qt gui even if enabled in the configuration.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadesetogodišnja jelena marković iz požege predstavljat će srbiju na natjecanju za miss svijeta u decembru u johannesburgu.
twenty-year-old jelena markovic from pozega will represent serbia at the miss world contest in johannesburg in december.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"faith no more su također oduševili; njihov nastup bio je eksplozivan."
"faith no more were also amazing; their gig was explosive."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has %d event/events." or "it has no events.
it has no events.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rekoše: "zlostavljani smo prije no što si nam došao i nakon što si nam došao."
his people said, "we suffered a great deal before you came and we are still suffering even after you have come."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kad prođe ova godina i kad budem gledala unazad na cijeli proces izbora za miss, htjela bih da to bude jedno prijatno sjećanje, a ne da se zapitam što mi je sve to trebalo.
when this year passes and when i look back on the entire miss selection process, i would like it to be a pleasant memory, rather than wondering why i needed all that.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frontmen grupe u2 bono recitirao je stih iz damae dubravka hrvatskog pjesnika ivana gundulića "o lijepa, o draga, o slatka slobodo", na kraju pjesme "miss sarajevo".
u2 frontman bono quoted a line from croatian poet ivan gundulic's dubravka, singing "oh, beautiful, oh dear, oh sweet freedom", at the end of "miss sarajevo".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível