Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uživanje za vas i stoku vašu.
(и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na uživanje vama i stoci vašoj.
(и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uživanje je malo, a imaće oni kaznu bolnu.
(Это всего лишь) малое пользование (в этом мире), и им (в Вечной жизни) (уготовано) мучительное наказание.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izuzev milošću od nas, i (kao) uživanje do izvjesnog vremena.
если только Мы не окажем им милость и не позволим им пользоваться благами до определенного времени.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a uživanje na ovome svijetu, prema onome na onome svijetu, nije ništa.
Ведь удел жизни ближней [преходящие блага этого мира] в (сравнении) с Вечной жизнью [с благами Рая] ничтожен.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: