Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dosta mi je te
dosta mi je te
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baš je te veličine.
baš je te veličine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary, je te volim.
mary, ja te volim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgubio sam je te noći.
izgubio sam je te noći.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, ubio je te devojke.
da, ubio je te devojke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-imala je te otiske.
-imala je te otiske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobila je te razočaravajuće vesti.
dobila je te razočaravajuće vesti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro je te vidjeti, kako god.
svejedno te dobro vidjeti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je te godine u svim vijestima.
bilo je te godine u svim vijestima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-elena, lijepo je te vidjeti.
elena, drago mi je što te vidim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"imao je te velike bistre oči..."
"imao je te velike bistre oči..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-imao je te aero dodatke koji su licili...
-imao je te aero dodatke koji su ličili...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-izgledaš drukčije nego kako je te john opisao.
-izgledaš drukčije nego kako je te john opisao.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tako je. ma daj, je te ne poštujem?
ma daj,je te ne poštujem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo joj je te�ko prikriti svoje prave namjere.
Било јој је тешко да сакрије своја права осећања.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je te sreće, vidjet će vjenčanje vlastite plastične djece.
ima li sreće, dočekaće da vidi venčanja svoje plastične dece.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odrastanje je teko.
odrastanje je teško.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spomenula je te brojeve nekoliko puta, govoreci, citiram, "nije dovoljno."
no, to ne čini značajan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.