Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Европейският съюз е съзидан срещу опустошителните войни, тоталитаризма, расизма и антисемитизма.
das ergebnis wäre, dass sich die menschen auf die verschiedenen sprachen aufteilen würden, zu sehr ungleichen teilen zwar, was aber dennoch von bedeutung ist.und vor allem von nachhaltiger wirkung.
вътрешни проблеми, включително войни, конфликти и/или липса на административен капацитет, което прави изискванията неприложими.
aufgrund interner probleme, einschließlich kriege, konflikte und/oder mangelnde verwaltungskapazitäten, können die anforderungen nicht erfüllt werden.