Você procurou por: противопоказен (Búlgaro - Alemão)

paxene е противопоказен по време на кърмене.
paxene ist darf während der stillzeit kontraindiziert nicht angewendet werden.

neospect е противопоказен при бременни жени или кърмачки.
auch bei schwangeren oder stillenden frauen darf neospect nicht angewendet werden.

leflunomide winthrop е противопоказен и за пациенти със:
leflunomid winthrop darf nicht angewendet werden bei patienten mit:

ferriprox е противопоказен и при бременни жени или кърмачки.
ferriprox darf nicht bei frauen in der schwangerschaft oder stillzeit angewendet werden.

dicural е противопоказен за употреба при кучета с епилепсия.
dicural darf nicht bei hunden angewendet werden, die unter epileptischen anfällen leiden.

quadramet е противопоказен (виж 4.3) за бременни жени.
quadramet ist bei schwangerschaft kontraindiziert (siehe 4.3).

tracleer е противопоказен при бременност (вижте част 4. 3).
das potenzielle risiko für den menschen ist weiterhin nicht bekannttracleer ist während der schwangerschaft kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

quixidar е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност
diese ergebnisse reichten jedoch nicht aus, um nachzuweisen, ob quixidar wirksamer als unfraktioniertes heparin ist oder nicht.

velosulin е противопоказен за пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност
außerdem

litak е противопоказен за пациенти с умерени до тежки чернодробни или бъбречни заболявания.
litak darf nicht bei patienten mit mittelschweren oder schweren leber- oder nierenerkrankungen angewendet werden.

avamys е противопоказен при лица, алергични към флутиказон фуроат или към някоя от другите съставки.
avamys darf bei patienten, die allergisch auf fluticasonfuroat oder einen der anderen bestandteile reagieren, nicht angewendet werden.

eucreas е противопоказен за пациенти, които имат умерени или тежки бъбречни проблеми или чернодробни проблеми.
eucreas darf bei patienten mit mittelschweren oder schweren nierenproblemen bzw. mit leberproblemen nicht angewendet werden.

yentreve е противопоказен при пациенти с определени видове чернодробни заболявания или с тежка форма на бъбречно заболяване.
yentreve darf nicht bei patientinnen mit bestimmten lebererkrankungen oder schwerer nierenerkrankung angewendet werden.

atripla е противопоказен при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вж. точка 4. 3).
atripla ist bei patienten mit schwerer leberfunktionsstörung (siehe abschnitt 4.3) kontraindiziert.

ariclaim е противопоказен при пациенти с определени чернодробни заболявания или пациенти с тежка форма на бъбречно 2/ 3 заболяване.
ariclaim darf ferner bei patienten mit bestimmten lebererkrankungen oder einer schweren nierenfunktionsstörung nicht angewendet werden.

erbitux е противопоказен при пациенти с известни тежки (3 или 4 степен) реакции на свръхчувствителност към цетуксимаб.
erbitux ist kontraindiziert bei patienten mit bekannten schweren Überempfindlichkeitsreaktionen (grad 3 oder 4) gegen cetuximab.

Той е противопоказен за пациенти, които са силно алергични към други бета- лактамни антибиотици, като пеницилини или цефалоспорини.
das arzneimittel darf nicht bei patienten angewendet werden, die stark allergisch gegen andere so genannte beta-lactam-antibiotika wie penicilline oder cephalosporine sind.

Прилагането на винфлунин е противопоказен за лица с изходен АБН <1 500/mm3 или тромбоцити <100 000/mm3.
die einleitung einer behandlung mit vinflunin ist kontraindiziert bei patienten mit einem anc- ausgangswert < 1.500/mm3 oder einem thrombozyten-ausgangswert < 100.000/mm3.

luveris е противопоказен за жени с тумор на хипофизната жлеза, хипоталамуса (област на мозъка), гърдата, матката или яйчниците.
luveris darf auch nicht bei patientinnen mit tumoren der hirnanhangdrüse, des hypothalamus (einem bereich des gehirns), der brust, der gebärmutter oder der eierstöcke angewendet werden.

Противопоказния
gegenanzeigen