Você procurou por: заблуждавате (Búlgaro - Espanhol)

Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.
dios no es dios de muertos, sino de vivos. vosotros erráis mucho

А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете писанията нито Божията сила.
entonces respondió jesús y les dijo: --erráis porque no conocéis las escrituras, ni tampoco el poder de dios

Исус им рече: Не затова ли се заблуждавате, понеже не знаете писанията, нито Божията сила?
entonces jesús les dijo: --¿no es por esto que erráis, porque no conocéis las escrituras ni tampoco el poder de dios

Затова, възнегодувах против това поколение. И рекох: Всякога се заблуждавате със сърдцата си, Те не са познали Моите пътища;
por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión

А за Моите люде, - деца ги угнетяват, И жени владеят над тях. Люде Мои, вашите водители ви правят да заблуждавате, И развалят пътя, по който ходите.
¡oh pueblo mío! sus opresores son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. pueblo mío, los que te guían te hacen errar y confunden el rumbo de tus caminos

А на когото се заблуждава , кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аз съм само предупредител . ”
pero quien se extravía ... di : « yo no soy sino uno que advierte » .