A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Метеоризъм
oliguria trastorno urinario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Повръщане Запек Метеоризъм
vómitos estreñimiento flatulencia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Диария Гадене, метеоризъм
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo frecuentes exploraciones complementarias
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Диария Констипация Повръщане Диспепсия Метеоризъм
diarrea estreñimiento vómitos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Метеоризъм Болка в устата Запек Глосодиния
flatulencia dolor bucal estreñimiento glosodinia sequedad de boca enfermedad de reflujo gastro-esofágico
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Диария Коремна болка Диспепсия Гадене Метеоризъм
reacciones adversas frecuentes (> 1/ 100 a ≤ 1/ 10) ocurridas en ensayos de osteoporosis en fase iii y que el investigador consideró que estaban posible o probablemente relacionadas con el tratamiento - datos a un año del ensayo bm 16549 y datos a tres años del ensayo controlado con placebo sobre fractura mf 4411.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Диария Коремна болка Диспепсия Гадене Метеоризъм Нервна система
reacciones adversas frecuentes (> 1/ 100 a ≤ 1/ 10) ocurridas en ensayos de osteoporosis en fase iii y que el investigador consideró que estaban posible o probablemente relacionadas con el tratamiento - datos a un año del ensayo bm 16549 y datos a tres años del ensayo controlado con placebo sobre fractura mf 4411.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ксеростомия, диспепсия. диария. хълцане. болезнен метеоризъм, илеус.
hipo. flatulencia que produce dolor, íleo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Диария ** Стоматит Диспепсия Метеоризъм Нарушения на кожата и подкожната тъкан
diarrea** estomatitis dispepsia flatulencia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Метеоризъм Болка в устата Запек Глосодиния Сухота в устата Гастроезофагеална рефлуксна болест
flatulencia dolor bucal estreñimiento glosodinia sequedad de boca enfermedad de reflujo gastro-esofágico
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Запек Глосодиния Метеоризъм Болка в устата Сухота в устата Гастро - езофагеална рефлуксна болест
estreñimiento glosodinia flatulencia dolor bucal sequedad de boca enfermedad de reflujo gastroesofágico
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Отделяне на мазнини Метеоризъм Меки неоформени изпражнения
manchas oleosas flatulencia con descarga urgencia fecal heces grasas u oleosas evacuación oleosa flatulencia heces blandas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Чести: повръщане, метеоризъм, подуване на корема, болки в корема, редки изпражнения, диспепсия.
frecuentes: vómitos, flatulencia, distensión abdominal, dolor abdominal, deposiciones blandas, dispepsia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Коремна болка Диспепсия Регургитация на киселини Гадене Разтягане на корема Запек Диария Дисфагия Метеоризъм Гастрит Язва на стомаха Язва на хранопровода Мускулно- скелетни
estudios de tres años
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Диария Гадене, повръщане, коремна болка, абнормни изпражнения, диспепсия, метеоризъм, стомашно- чревно разстройство
náusea, vómitos, dolor abdominal, deposiciones anormales, dispepsia, flatulencia alteraciones gastrointestinales
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Такива, свързани със стомаха: повръщане, коремни болки, метеоризъм, усещане за гадене и рядко – диария.
aquellos relacionados con el estómago: vómitos, dolores abdominales, flatulencia, sensación de malestar y raramente, diarrea.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Констипация Болка в долната част на корема, болка в горната част на корема, гастрит, коремна болка, метеоризъм, синдром на дразнимото червосухота в устата
estreñimiento dolor abdominal, dolor abdominal inferior, dolor abdominal superior, boca seca, flatulencia, gastritis, síndrome de colon irritable
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Стомашно- чревни нарушения: оригване, констипация, метеоризъм остър панкреатит (вж. точка 4. 4).
se han comunicado casos de pancreatitis aguda (ver sección 4.4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Редки: горна коремна болка, абнормни фекалии, запек, метеоризъм, гадене, повишено слюноотделяне, стоматит, никнене на млечни зъби.
8 raras: dolor abdominal superior, alteraciones de las heces, estreñimiento, flatulencia, náuseas, incremento de la salivación, estomatitis, problemas en la dentición.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Гадене (25, 2%) Диария Сухота в Повръщане устата (13, 8%) Диспепсия Констипация Метеоризъм (10, 3%)
gastroenteritis eructos gastritis estomatitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.