Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Той има висок афинитет към серотонинергичните 5- ht2 и допаминергичните d2 рецептори.
posee una alta afinidad por los receptores 5-ht2 serotoninergicos y d2 dopaminérgicos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Палиперидон се свързва здраво със серотонинергичните 5- ht2 - и допаминергичните d2- рецептори.
la paliperidona se une firmemente a los receptores serotoninérgicos 5-ht2 y dopaminérgicos d2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Проучвания при животни показват, че норадренергичните и серотонинергичните неврони са свързани (напр. взаимно ограничават активността си) и многократното приемане на наркотици нарушава тази регулация.
con el tiempo, estos dos tipos de neuronas se vuelven independientes e hiperreactivas ante los estímulos externos y se podría afirmar que esta separación a largo plazo inducida por las drogas explica las disfunciones en la motivación y la incapacidad para inhibir los impulsos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 Серотонинов синдром: в редки случаи е съобщаван серотонинов синдром при пациенти използващи ssris (напр. парокетин, флуоксетин), съвместно със серотонинергични лекарствени продукти.
síndrome serotoninérgico: en raras ocasiones, se ha notificado síndrome serotoninérgico en pacientes en tratamiento concomitante de isrs (p. ej., paroxetina, fluoxetina) con medicamentos serotoninérgicos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: