Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Тератогенни ефекти:
efectos teratogénicos:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не са наблюдавани тератогенни ефекти.
no se observaron efectos teratogénicos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Тератогенни ефекти обаче не са доказани.
sin embargo, no se han demostrado efectos teratogénicos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенни ефекти.
toxicidad reproductiva la olanzapina no ha presentado efecto teratógeno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
17 Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенни ефекти.
toxicidad sobre la función reproductora la olanzapina no ha presentado efecto teratógeno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Не са наблюдавани тератогенни ефекти или ефекти върху феталното
no se han observado efectos teratogénicos ni efectos en el desarrollo fetal, pero la información disponible sobre los efectos del interferón beta-1a en los periodos perinatal y posnatal es limitada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
В експериментални проучвания с животни не са наблюдавани тератогенни ефекти.
no se han observado efectos teratogénicos en la investigación experimental en animales.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не са установени тератогенни ефекти при плъхове, мишки и зайци.
no produjo efectos teratógenos en ratas, ratones ni conejos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Риск, свързан с метформин Проучванията при животни не показват тератогенни ефекти.
riesgo relacionado con la metformina los estudios en animales no han revelado efectos teratogénicos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Изпитвания при животни са показали репродуктивна токсичност, включваща подчертани тератогенни ефекти (вж. точка 5. 3)
los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva, incluidos efectos teratogénicos importantes (ver sección 5.3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенен ефект.
31 toxicidad reproductiva la olanzapina no ha presentado efecto teratógeno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade: