A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вобекта на basf в Лудвигсхафен, Германия, 225 производствени звена са
en la sede de basf en ludwigshafen (alemania), se suministran sustancias químicas líquidas y gaseosas a 225 unidades de producción a través de más de 2000km de tuberías.
basf И ucb/КОМИСИЯ селективна преценка на разпоредбите на Известието относно сътрудничеството от 2002 г.
basf y ucb / comisiÓn una apreciación selectiva de las disposiciones de la comunicación sobre la cooperación de 2002.
basf добавя, че Комисията погрешно налага увеличаване на размера на глобата въз основа на дейностите на други напълно независими пазари.
basf añade que la comisión impuso equivocadamente un incremento del importe de la multa basándose en las actividades realizadas en otros mercados totalmente independientes.
basf И ucb/КОМИСИЯ определяне на цените и разпределяне на клиентите в ЕИП, което е различна по естеството си цел.
basf y ucb / comisiÓn tuvo como objetivo el reparto global del mercado, mientras que el cártel europeo estaba ante todo dirigido a la fijación de los precios y el reparto de los clientes en el eee, objetivo que es de distinta índole.