Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Дай си ръката.
donu vian maneton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Махнете си ръката.
manon for!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Боли ви ръката ли?
cxu via brako doloras?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ръката ми, нали? - Не.
- oni ne vidas... ĉi tiu mano, ĉu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Покажи ни ръката си.
montru vian dekstran brakon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Защо ми държиш ръката?
- vi tenas mian manon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Подай ми ръката си.
- montru vian maneton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аз ще ти отрежа ръката!
mi ekstermos ke brako for! .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какво държиш в ръката си?
la plenluno brilas en la ĉielo, kaj ni devas malfermi la portalon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какво става с ръката ми? !
mia brako!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Полей ръката му с това... внимателно.
verŝu tiun akvon super ĝi... malrapide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Искам ръката ви, Зинаида Михайловна!
mi petas vian manon, zinaida miĥajlovna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Той ме прободе в ръката и аз избягах тук.
li vundis mian brakon, mi kuris ĝis ĉi tie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дай ми ръката си - ужасно се боя от тъмното.
tenu mian manon, mi timegas la mallumon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Съхранение на парчетата. На мен ми стига и ръката.
sufiĉos brako.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отваряш ръката Си И удовлетворяваш желанието на всичко живо.
vi malfermas vian manon kaj satigas favore cxion vivantan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но ако те убия сега, ръката ми повече няма да се спре.
sed mi timas, ke oni ne haltas tie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ти намери тези зрънца, със сигурност ръката ти е стабилна.
vi trovis tiujn berojn. via mano jam certe firmas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Авраам простря ръката си та взе ножа да заколи сина си.
kaj abraham etendis sian manon kaj prenis la trancxilon, por bucxi sian filon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.
liberigu malricxulon kaj mizerulon; el la mano de malvirtulo ilin savu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: