Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐбобÑение
summary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐбобÑение за ÑÑÑÑойÑÑвоÑо
device summary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑедени ÑкÑипÑове
loaded scripts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐовÑоÑение
repeat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УпÑавление на поÑÑебиÑелиÑе
kde user editor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СиÑÑемно ÑÑобÑение
this is a system message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СÑобÑение на денÑ:
message of the day:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеобÑабоÑено ÑÑобÑение:% 1
raw message: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑÑ Ð¸Ð²ÑÑ Ñ Ñема е повÑеден.
theme archive is invalid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СÑобÑение пÑи оÑÑÑÑÑвие:
away message:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑеждане (0) qshortcut
launch (0)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.