Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Копиране на адреса
& copy link address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Изпращане на & адреса...
send & link address...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
съвкупният капитал от първи ред на институцията.
the total tier 1 capital of the institution.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Недостиг на капитал от първи ред на равнище fbn
tier 1 shortage at the level of fbn
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ред на работа
order of business
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Ред на изпитване:
order of testing:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ред на запалване: …
firing order:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
последния ред на първото тире,
in the last line of the first indent,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Елементите на базовия собствен капитал от първи ред на дадена институция включват:
common equity tier 1 items of institutions consist of the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
капитала от първи ред на дъщерното предприятие минус по-ниската стойност от:
the tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приспадане на позиции в инструменти на допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор
deduction of holdings of additional tier 1 instruments of financial sector entities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приспадане на позиции в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор
deduction of holdings of common equity tier 1 instruments of financial sector entities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Освобождаване от прилагането на изискванията за приспадане от елементите на базовия собствен капитал от първи ред на позициите в застрахователни дружества
exemption from deduction of equity holdings in insurance companies from common equity tier 1 items
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
сумата на номиналната стойност на всички преоценени инструменти на допълнителния капитал от първи ред на институцията преди преоценката;
the sum of the nominal amount of all additional tier 1 instruments of the institution before write-down that have been subject to a write-down;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
параграф 1, първи ред, “на работник” се заменя с “на заето или самостоятелно заето лице”;
in the first line of paragraph 1, "of a worker" shall be replaced by "of an employed or self-employed person";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1.8 Вторият аспект на загриженост се отнася до банките, които наистина набират допълнителния капитал от първи ред на пазарите.
1.8 the second concern affects those banks that do raise additional tier 1 capital in the markets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Задаване на адрес...
set url...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Отваряне на адрес
& open location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Изпращане на & адрес...
send & link address...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível