Você procurou por: антипиретици (Búlgaro - Inglês)

Аналгетици, антипиретици и противовъзпалителни препарати
analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations

Аналгетици, антипиретици и противовъзпалителни препарати x x x
analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations×××

Тези лекарства могат да включват антихистамини, антипиретици и кортикостероиди.
these medicines may include antihistamines, antipyretics, and corticosteroids.

Трябва да се започне лечение с антипиретици според местните препоръки за лечение.
antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.

Трябва да се започне лечение с антипиретици като ибупрофен или ацетаминофен/ парацетамол.
treatment with anti-pyretics such as ibuprofen or acetaminophen/paracetamol should be initiated.

Ефектът на други, различни от парацетамол, антипиретици върху имунния отговор не е проучван.
the effect of antipyretics other than paracetamol on the immune response has not been studied.

Може също да се обмисли и премедикация с антихистамини и/или антипиретици преди прилагането на lemtrada.
pretreatment with antihistimines and/or antipyretics prior to lemtrada administration may also be considered.

Те включват стандартни анестетици, аналгетици, антипиретици, интравенозни течности, антикоагуланти и вазопресорни средства.
these include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents.

Прилагането на перорални кортикостероиди трябва да се има предвид в тези случаи, в които прилагането на антипиретици е недостатъчно.
the use of oral corticosteroids should be considered in those instances in which anti-pyretics are insufficient.

В допълнение може да се има предвид и предварително прилагане на антихистамини и/или антипиретици преди прилагането на lemtrada.
additionally, pretreatment with antihistamines and/or antipyretics prior to lemtrada administration may also be considered.

Пациентите трябва да получават антихистамини със или без антипиретици преди инфузията (вж. точка 4.2).
patients should receive antihistamines with or without antipyretics prior to infusion (see section 4.2).

Премедикацията с антипиретици и/или антихистамини може да предотврати следващи реакции в случаите, при които се е наложило симптоматично лечение.
pre-treatment with antipyretics and/or antihistamines may prevent subsequent reactions in those cases where symptomatic treatment was required.

За ограничаване на риска е подходящо прилагането на стандартна терапия или премедикация напр. аналгетици / антипиретици / нестероидни противовъзпалителни средства.
standard therapy or premedication, e.g. analgesic / antipyretic / nonsteroidal antiphlogistic is appropriate to limit the risk.

Тези симптоми могат да бъдат лекувани с аналгетици/ антипиретици като меперидин или парацетамол, както и с антихистаминови продукти като дифенхидрамин (вж.
these symptoms can be treated with an analgesic/ antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine (see 4.2).

Може да е необходимо прилагането на допълнителни лекарства за предотвратяване на алергична реакция (напр. антихистамини, и/ или кортикостероиди) или антипиретици.
you may need to be given additional medicines to prevent an allergic reaction (e. g. antihistamines and/ or corticosteroids) or antipyretics.

Лечението на реакциите на свръхчувствителност може да включва временно прекъсване на инфузията, намаляване на скоростта на инфузия и/или лечение с антихистамини, антипиретици и/или кортикостероиди.
the management of hypersensitivity reactions may include temporarily interrupting the infusion, lowering the infusion rate, and/or treatment with antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.

Поради вероятността от реакции на свръхчувствителност към елосулфаза алфапациентите трябва да получават антихистамини със или без антипиретици 30 до 60 минути преди началото на инфузията (вж. точка 4.4).
because of the potential for hypersensitivity reactions with elosulfase alfa, patients should receive antihistamines with or without antipyretics 30 to 60 minutes prior to start of infusion (see section 4.4).

11 Начин на приложение Преди инжектиране и в продължение на 24 часа след всяко инжектиране се препоръчва приемане на аналгетик- антипиретик за намаляване на грипоподобните симптоми, свързани с приложението на rebif.
method of administration prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with rebif administration.