Você procurou por: параолимпийските (Búlgaro - Inglês)

Параолимпийските игри започват в Пекин
beijing paralympics set to begin

Договорености по отношение на олимпийските и параолимпийските игри
arrangements in relation to the olympic games and paralympic games

За периода на олимпийските и/или параолимпийските игри:
for the duration of the olympic and/or paralympic games:

Българският отбор за Параолимпийските игри включва осем спортисти тази година.
the bulgarian paralympics team includes eight members this year.

Култура и спорт: Балкански отбори печелят медали на Параолимпийските игри
culture and sports: balkan teams win medals at paralympics

Гърция и Турция спечелиха своите първи златни медали на Параолимпийските игри в Пекин.
greece and turkey won their first gold medals at the beijing paralympic games.

Сърбинът Драженко Митрович хвърля диск на Параолимпийските игри в Пекин. [Гети Имиджис]
serbia's drazenko mitrovic throws the discus at the paralympic games in beijing. [getty images]

Наред с други теми, министрите ще обсъдят въздействието на олимпийските и параолимпийските игри от Лондон 2012 г.
among other things, ministers will discuss the impact of the london 2012 olympic and paralympic games.

Кипърската плувкиня Каролина Пелендриту спечели златен медал в състезанието 100 м бруст за жени на Параолимпийските игри в Пекин.
cypriot swimmer karolina pelendritou won a gold medal in the women's 100m breaststroke at the beijing paralympic games.

Атлети от Босна и Херцеговина, Гърция, Сърбия и Турция пожънаха своя дял от слава на Параолимпийските игри в Пекин.
athletes from bosnia and herzegovina, greece, serbia and turkey reap their share of glory at the beijing paralympics.

„Времетраене на олимпийските и параолимпийските игри“ е периодът, през който се провеждат олимпийските и параолимпийските игри.
‘duration of the olympic games and paralympic games’ means the period during which the olympic games and the period during which the paralympic games take place;

Те ще осигурят истинска добавена стойност за нарасналия брой пътувания на лица с увреждания и лица с намалена подвижност, който се очаква за Параолимпийските игри.
they will provide a real added value to the increased travel activity by disabled persons and persons with reduced mobility expected for the paralympics.

Параолимпийските игри Пекин 2008 ще бъдат открити на Националния стадион в събота (6 септември). [Гети Имиджис]
the beijing 2008 paralympics will open at the national stadium on saturday (september 6th). [getty images]

В отговор на молба на Гърция НАТО прие да предостави помощ за гарантиране на сигурността по време на Летните олимпийски игри и Параолимпийските игри, на които Атина ще бъде домакин през август и септември тази година.
responding to a greek request, nato has agreed to provide security assistance during the summer olympics and the paralympic games, which athens will host in august and september of this year.

Още в културните новини от седмицата: в Гърция бе открит Културният фестивал “Есхилия”; плувкиня от Кипър взе злато на Параолимпийските игри.
also in cultural news this week: the aeschylia culture festival opened in greece, and a swimmer from cyprus took gold in the paralympic games.

Държавите-членки, домакини на олимпийските игри или на параолимпийските игри, прилагат специфичните процедури и условия, които улесняват издаването на визи, дадени в приложение xi.
member states hosting the olympic games and paralympic games shall apply the specific procedures and conditions facilitating the issuing of visas set out in annex xi.

Двамата участници от Македония на игрите в Пекин са стрелците Ванко Каранфилов, сребърен медалист в състезанието по стрелба с въздушен пистолет от Атина и европейската шампионка Оливера Наковска, която се класира на шесто място в състезанието с въздушен пистолет при жените на Параолимпийските игри през 2004 г.
macedonia's two participants in the beijing games are shooters vanco karanfilov, the winner of the silver medal in the men's air pistol from athens, and european champion olivera nakovska, who took sixth place in the women's air pistol competition in the 2004 paralympics.

Колективното заявление за издаване на визи на заинтересованите лица се предава на организационния комитет на държавата членка — домакин на олимпийските и параолимпийските игри, едновременно със заявленията за издаване на олимпийска акредитационна карта, в съответствие с установената от комитета процедура.
a collective application for visas for the persons concerned shall be forwarded at the same time as applications for the issue of an olympic accreditation card to the organising committee of the member state hosting the olympic and paralympic games in accordance with the procedure established by it.

Параолимпийски игри
paralympic games