Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Благодаря ви за проявеното търпение, Гн Председател.
thank you for allowing me to trespass on your patience, mr president.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Разследванията на проявеното насилие са много бавни или изобщо не се предприемат.
investigations into the violence have been sluggish or non-existent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Особено съм благодарен на организаторите за проявеното гостоприемство в Мостар."
"it was very productive and well-organised, addressing key issues," puljic told setimes."i am particularly thankful to the organisers for the hospitality shown in mostar."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Благодаря Ви много за Вашето председателство и за проявеното търпение всеки път, когато вземахме думата.
thank you very much for your chairmanship and your patience whenever we have risen to speak.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Гн Председател, госпожи и господа, моля да ме извините и да приемете моите благодарности за проявеното търпение.
mr president, ladies and gentlemen, please excuse me and accept my thanks for your patience.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Пелагичните запаси с по-ясно проявеното си циклично развитие по принцип са в по-добро състояние.
pelagic stocks, which have more pronounced cyclical developments, are in general in a healthier condition.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проявеният профил на безопасност при деца е подобен на този при възрастни.
in children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: