Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jakavi няма или има пренебрежим седативен ефект.
jakavi has no or negligible sedating effect.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Повишената серумна концентрация на тизанидин е свързана със засилен хипотензивен и седативен ефект.
increased serum tizanidine concentration is associated with a potentiated hypotensive and sedative effect.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Той оказва също седативен и сънотворен ефект с изразена интензивност и анксиолотичен и миорелаксиращ ефект.
it also exerts a sedative and sleep- inducing effect of pronounced intensity, and an anxiolytic and a muscle-relaxant effect.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очакваният седативен и обезболяващ ефект настъпва до 15 минути след прилагане и се поддържа до 60 минути след прилагане.
the expected sedative and analgesic effects are reached within 15 minutes after administration and are maintained up to 60 minutes after administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Бъдете внимателни, ако използвате лекарства, които Ви успокояват (имат седативен ефект) или ако приемате алкохол.
take care if you are using any medicines that calm you down (have a sedative effect) or if you are drinking alcohol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хистаминовата h1- антагонистична активност на миртазапин се свързва с неговите седативни свойства.
99 the histamine h1-antagonistic activity of mirtazapine is associated with its sedative properties.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: