Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Разходи за минал трудов стаж
past service cost
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
разходи за текущ трудов стаж;
current service cost.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
разходи по минал трудов стаж и
past service cost; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
108 Разходите за минал трудов стаж изключват:
108 past service cost excludes:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Доходите биват установени след 5 години трудов стаж.
the benefits become vested after five years of service.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
трудов стаж, ако това законодателство изисква трудов стаж, или
periods of employment, if that legislation requires periods of employment, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тези доходи са зависими от по-нататъшния трудов стаж.
those benefits are conditional on further service.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Отнасяне на доходите на наетите лица по периоди на трудов стаж
attributing benefit to periods of service
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Разходите по текущия трудов стаж са настоящата стойност от 100 ПЕ.
the current service cost is the present value of cu100.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Разходи за минал трудов стаж и печалба или загуба при уреждане
past service cost and gains and losses on settlement
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 План изплаща доход от 100 ПЕ за всяка година трудов стаж.
1 a plan pays a benefit of cu100 for each year of service.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Правото на доходите се придобива безусловно след десет години трудов стаж.
the benefits vest after ten years of service.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
План изплаща доход от 100 единици за всяка година прослужен трудов стаж.
a plan pays a benefit of 100 for each year of service.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предложенето призовава за конфискуване на имуществото на осъдения, освен лишаването му от натрупания трудов стаж.
the proposal calls for seizing a convict's property in addition to voiding that accrued seniority.