Você procurou por: запаметява (Búlgaro - Italiano)

Запаметява преживяванията си.
si costruisce una memoria, sulla base delle sue esperienze.

Запаметява справочника за Куба.
- sta memorizzando la guida di cuba.

Как се запаметява лабиринт?
come memorizzi un labirinto?

– Чете и запаметява всичко.
- legge parecchio, eh? legge e ricorda tutto.

Всяка операция се запаметява.
ogni azione e' registrata nella memoria della pill-o-matix.

В кухнята е, запаметява помещението.
e' in cucina ad alfabetizzare la dispensa.

Предполагам, че човек запаметява тези неща.
immagino che uno memorizzi queste cose.

Всеки ден той запаметява 50 нови факти.
ogni giorno egli impara a memoria 50 nuove informazioni.

Ако съм толкова умен как нищо не се запаметява?
ora che sappiamo quanto sei intelligente, vogliamo di piu'. se sono cosi' intelligente perche' non mi resta niente in testa?

Всяко негово движение се запаметява в паметта.
imparero' a memoria ogni suo attacco e difesa.

Когато запаметява снимки, те стават по-големи.
quando salva le foto, diventano addirittura piu' grandi.

Защото аз си запаметява кръга, когато избяга от тук.
perche' ho memorizzato le loro ronde quando sono scappata da qui.

- Аз съм един countertenor , и аз на практика имат оценка запаметява .
e so praticamente la parte a memoria.

Всеки ден той запаметява 50 нови факти и запомня всеки един от тях!
- ogni giorno, impara a memoria 50 nuove informazioni! e le ricorda tutte!

- Обожавам да редя пъзели... с лицето надолу. - Запаметява парчетата.
mi e' sempre piaciuto fare i puzzle... con le tessere rigirate.

Видя ли, без разбиране като се зубри и запаметява ... това е резултата, видя ли?
ecco cosa provoca imapare le cose a memoria.

Компютърът ни има програма която запаметява всички сайтове, които са минали през ip-то.
il nostro computer ha un programma, per 60 giorni ricorda la cronologia dei siti web e i relativi indirizzi ip.

От друга страна, зрителният му апарат действа повече като скенер за изображение, бързо се движи успоредно и тогава запаметява.
adesso, l'apparato visivo di edward, invece, agisce piu' come uno scanner, muovendosi rapidamente in fasce parallele, - e poi archiviando.

След което запаметявам страницата и mozilla запаметява всички снимки вместо мен. -Как е? -Супер.
poi salvo la pagina e mozilla salvera' per me tutte le immagini.

От голямата машина, която запаметява цялата иформация, постъпваща в нея за да може после да бъде принтирана от всеки, който има твоя код?
con quel macchinone che conserva tutte le informazioni che inserisci cosi' chiunque abbia il tuo codice puo' ristamparle?