Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Рандомизирано сравнително проучване:
atsitiktinių imčių lyginamasis klinikinis tyrimas:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Изпитване 2 (p02080) е рандомизирано едноцентрово клинично
tiriamieji buvo gydomi 48 savaites ir stebimi 6 mėnesius.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Изпитване 2 (p02080) е рандомизирано едноцентрово клинично о
tiriamieji buvo gydomi 48 savaites ir stebimi 6 mėnesius.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shire ще проведе рандомизирано сравнително изпитване върху пациенти с ЕТ.
shire vykdys atsitiktinės atrankos, lyginamąjį et sergančių pacientų tyrimą.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Чрез публикувано неотдавна рандомизирано контролирано проучване еоценена ефективността на мотивационните разговори всравнение
siekiant įveikti šias kliūtis, neseniai vokietijoje surengta konferencija, kurioje nagrinėtos galimybės perkelti eksperimentinius gydymo nuo priklausomybės nuo kanapių projektus, dėl kurių turima veiksmingumo įrodymų, į klinikinę praktiką (kipke et al., 2009).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Целта на третото многоцентрово двойно- сляпо рандомизирано изпитване е оценката на о
is trečiojo daugiacentrio, dvigubai aklo, randomizuoto tyrimo tikslas buvo įvertinti 0, 03% takrolimuzo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Изпитване 2 (p02080) е рандомизирано едноцентрово клинично изпитване, в което са
tiriamieji buvo gydomi 48 savaites ir stebimi 6 mėnesius.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ре В проспективно, рандомизирано двойно– сляпо, плацебо- контролирано клинично проучване
planinio tyrimo (randomizuoto, atlikto dvigubai aklu būdu, poveikis lygintas su placebo sukeliamu), at
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ен При пациенти с остър симптоматичен белодробен емболизъм е проведено рандомизирано, отворено клинично изпитване.
plaučių embolijos gydymas atvirame klinikiniame tyrime dalyvavo atsitiktiniu būdu parinkti ūmia simptomine pt sergantys pacientai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ефикасността на enbrel е оценена в едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване.
enbrel veiksmingumas tirtas atsitiktinių imčių tyrimu, atliktu dvigubai aklu, placebu kontroliuojamu būdu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Изпитване 1 (ribavic; p01017) е рандомизирано многоцентрово изпитване, в което са били ка
tyrimas 1 (ribavic; p01017) buvo atsitiktinių imčių, daugiacentris, jame
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Резултати от рандомизирано лечение на 48- та седмица (сборни проучвания motivate 1 и motivate 2)
atsitiktinių imčių tyrimo baigtys 48- tą savaitę (jungtiniai motivate 1 ir motivate 2 tyrimų duomenys) gydymo skirtumai 1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проведено е обаче отворено рандомизирано клинично проучване с продължителност 144 седмици (gs- 01- 934)
klinikinė patirtis).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
В малко (n= 83), фаза ii рандомизирано, двойно- сляпо клинично изпитване при пациенти,
mažo (n=83), ii fazės, randomizuoto, dvigubai aklo tyrimo metu, kuriame dalyvavo chemoterapija gydomi pirmą kartą diagnozuota ūmine mieloidine leukemija sergantys pacientai, buvo lyginamas pr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Фаза 3 304 пациенти с блефароспазъм Двойно- сляпо лечение, рандомизирано, паралелно изпитване с активна контрола (botox)
3 fazė 304 pacientai, sergantys blefarospazmomis dvigubai aklas, atsitiktinis, aktyviai kontroliuojamas (botox), gretinamasis tyrimas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Фаза 3 466 пациенти с цервикална дистония Двойно- сляпо лечение, рандомизирано. паралелно изпитване с активна контрола (botox)
3 fazė 466 pacientai, sergantys kreivakaklyste dvigubai aklas, atsitiktinis, aktyviai kontroliuojamas (botox), gretinamasis tyrimas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: