Você procurou por: съребрена линия (Búlgaro - Polonês)

съребрена линия
linia boczna

линия
linia

осиновяване на роднина по съребрена линия
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej

Входяща линия
linia

Няма носеща линия
brak połączenia

Изпитване на потомство и/или родственици по съребрена линия
badania potomstwa lub zwierząt z linii bocznej

превантивна кредитна линия
ostrożnościowa linia kredytowa

Брегова линия (shoreline)
wybrzeże (shoreline)

превантивна условна кредитна линия
ostrożnościowa warunkowa linia kredytowa

Потомството и/или родствениците по съребрена линия трябва да се избират безпристрастно.
potomstwo lub zwierzęta z linii bocznej muszą zostać wybrane w sposób bezstronny.

поколението и/или родствениците по съребрена линия не могат да се третират селективно,
potomstwa lub zwierząt z linii bocznej nie wolno traktować wybiórczo,

Морска брегова линия (coastline)
linia brzegowa (coastline)

централно изпитване на потомство и/или родственици по съребрена линия в изпитвателна станция;
badanie centralne w stacji badań potomstwa i/lub zwierząt z linii bocznej;

следва да се признават три типа изпитвания на потомство и/или родственици по съребрена линия:
wyróżnia się trzy rodzaje badań potomstwa lub zwierząt z linii bocznej:

събиране на данни за идентифицирани кланични трупове на потомство и/или родственици по съребрена линия.
dane zgromadzone odnośnie do tusz zidentyfikowanego potomstwa lub zwierząt z linii bocznej.

Потомството и/или родствениците по съребрена линия следва да бъдат така разпределени измежду стадата, че да е възможно да се направи валидна съпоставка между животните за разплод;
potomstwo lub zwierzęta z linii bocznej powinny zostać rozprowadzone wśród stad w taki sposób, żeby możliwe było dokonanie uzasadnionego porównania między zwierzętami hodowlanymi;

Генетичните качества на животното за разплод следва да се определят чрез оценка на качествата на подходящ брой животни от потомството и/или родствениците по съребрена линия по отношение на производствените характеристики:
wskaźnik jakości genetycznej zwierzęcia hodowlanego oblicza się oceniając jakość odpowiedniej liczby potomstwa lub zwierząt z linii bocznej w związku z charakterystyką produkcji:

За животните за разплод от хибридни линии на една и съща възраст се прилагат, с необходимите изменения, приложимите условия за потомството и/или родствениците по съребрена линия, определени в параграф А, Б, В, Г и Д на точка 2.
warunki stosowane w stosunku do potomstwa lub zwierząt z linii bocznej, określone w pkt 2 ust. a, b, c, d i e, należy stosować mutatis mutandis do obecnie żyjących zwierząt hodowlanych mieszańców.

& Хоризонтални линии
linie poziome