Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& ÐеÑÑикално
& retrato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐеÑен за ÑабоÑа irc клиенÑ
um cliente de irc fácil de utilizar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокален пÑинÑеÑ
impressora local
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐамалÑване оÑвеÑеноÑÑÑа на клавиаÑÑÑаÑаqshortcut
diminuir o brilho do tecladoqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокален пÑинÑÐµÑ usb
impressora usb local
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УвелиÑаване оÑвеÑеноÑÑÑа на клавиаÑÑÑаÑаqshortcut
aumentar o brilho do tecladoqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокален ÑеÑиен пÑинÑеÑ
impressora série local
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° огÑаниÑениеÑо на канала.
% 1 retirou a chave do canal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Режим ÑÑÑ ÑвеÑкавиÑа
modo do flash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ТÑÑÑене на Ñнимки Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÑвеÑови модел
procurar as imagens com o modelo de cores
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокален паÑалелен пÑинÑеÑ
impressora paralela local
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑÑойки на оÑдалеÑена опаÑка lpd
configuração da fila remota de lpd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: неизвеÑÑна команда.
% 1: comando desconhecido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðкл/ Ðзкл оÑвеÑÑванеÑо на клавиаÑÑÑаÑаqshortcut
luz do teclado ligada/ desligadaqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐадаваÑе Ñежим на канала "модеÑиÑан".
você muda o modo do canal para 'moderado'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑведеÑе иденÑиÑикаÑионно име на новаÑа команда:
indique um nome para o novo comando:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеÑÑпеÑна иденÑиÑикаÑÐ¸Ñ (поÑÑебиÑел =% 1)
a autenticação falhou (utilizador=% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑÑойки на пÑеименÑване на ÑайловеÑе
opções de mudança de nomes dos ficheiros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 задава Ñежим на канала "модеÑиÑан".
o '% 1' muda o modo do canal para 'moderado'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 задава Ñежим на канала "ÑвеÑниÑÑ ÐºÐ¾Ð´ е позволен".
o '% 1' muda o modo do canal para 'permitir os códigos de cores'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.