Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Джоузеф: Моето мнение е, че македонците преувеличават.
joseph: bence makedonlar bu meseleyi abartıyorlar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В своя коментар Фуере призова двете държави да не преувеличават проблема.
fouere iki ülkeyi sorunu abartmamaya çağırdı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Плановете на ПСР вероятно се преувеличават, докато светът се мъчи да създаде нов речник за обсъждане на бързите промени, настъпващи с подема на нововъзникващите икономики и смените на властта в Турция.
tüm dünyanın gelişen ülkelerin yükselişiyle yaşanan hızlı değişimleri ve türkiye'deki güç kaymalarını ifade edecek yeni kavramlar bulmaya çalıştığı bir dönemde, akp'nin planları biraz abartılıyor olabilir.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Произшествията не бива нито са се прикриват, нито да се преувеличават, каза Кощуница, предупреждавайки, че "ако те се преувеличават, съществува опасност от разпалване на междуетническа нетърпимост.
"olaylar ne gizlenmeli ne de abartılmalı" diyen kostunica, "abartılırsa etnik hoşgörüsüzlük tırmanabilir," şeklinde uyarıda bulundu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível