Você procurou por: закоравявайте (Búlgaro - Árabe)

Не закоравявайте сърдцата си както в преогорчението, Както в деня на изкушението в пустинята,
من ثم كان ينبغي ان يشبه اخوته في كل شيء لكي يكون رحيما ورئيس كهنة امينا في ما للّه حتى يكفّر خطايا الشعب.

Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,
فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية

докато се казва: – "Днес, ако чуете гласа Му, Не закоравявайте сърдцата си както в преогорчението".
واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية

Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, но предайте се Господу и влезте в светилището Му, което е осветил за винаги, и служете на Господа вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.
الآن لا تصلّبوا رقابكم كآبائكم بل اخضعوا للرب وادخلوا مقدسه الذي قدسه الى الابد واعبدوا الرب الهكم فيرتدّ عنكم حمو غضبه.

Наказвай сина си докато има надежда, И не закоравявай сърцето си да го оставиш да загине*.
ادّب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.