Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
accedir
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
accedir a
يتفِق مع
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
no es pot accedir@ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
podria accedir als seus records.
-يمكن أن تصلي إلى ذكرياته
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
error en accedir a un fitxer
خطأ في الوصول إلى الملف
no s' ha pogut accedir% 1.
لم أتمكن من الوصول إلى% 1.
podem accedir a la seva informació?
أنستطيع الولوج إلى معلوماته؟
inicia kgpg automàticament en accedir al sistema
ابدأ kgpg تلقائيا عند تسجيل الدخول
gràcies per accedir a treballar per nosaltres.
شكراً على موافقتك العمل معنا.
no s' ha pogut accedir a la vista
لايمكن الوصول للعرض
no es pot accedir al dispositiu d' emmagatzematge.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
si podem accedir al lector, potser puguem...
وهو ضعيف جدا إنِ استطعنا الولوج للقارئ
no es pot accedir al fitxer de projecte% 1.
لا يستطيع وصول مشروع ملفّ
hi ha hagut un error en accedir a «% 1 »
حدث خطأ عند محاولة النفاذ إلى '% 1'
no es pot accedir la taula directament usant aquest nom
لم أتمكن من النفاذ إلى الجدول مباشرتاً مستعملاً اسمه
no esteu autoritzat a accedir al recurs sol· licitat.
أنت لست مخوّلا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
podries accedir a les comandes de reparació telefònica de san diego?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ سجلاتَ تصليحِ الهاتفَ في سان دياغو؟
accedir automàticament altra vegada després d' una petada del servidor x
أعد تسجيل الدخول تلقائياً عند حدوث انهيار في خادم x
no tinc manera d'accedir a ella, ho saps. m'he assegurat d'això.
-ليستْ لديّ طريقة لولوجها.
accedeix...
تسجيل الدخول...
