Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la caputxa.
وأخذتها لمنزلك؟ لأننا لا يمكننا إيجادها!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenia una caputxa..
كَانَ عِنْدَهُ قُلنسوة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
traieu-li la caputxa.
أزيلوا غطاء الرأس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tens una caputxa de recanvi?
ألديك قلنسوة احتياطية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tens cap xandall amb caputxa?
-ألديك ثياب بغطاء للرأس ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ara veig per què portes caputxa.
-لا تطابق" " -الآن فهمت لمَ تضع تلك القلنسوى .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puc treure'm ja la caputxa?
هل يمكنني أن أخلع هذا الغطاء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bé. apaga això i treu-te la caputxa.
حسنٌ، أبطل جهاز تعديل الصوت وارفع عنك قلنسوتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, l'home de la caputxa. els aturarà.
كلّا، بل ذو القلنسوة سيتكفّل بالأمر سيقوم بردعهم جميعًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si han vist al noi amb la caputxa. ho farem.
لنرى إن كانوا قد شاهدو رجُلا مُغطى ببلوزة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el paio de la caputxa. no l'heu trobat?
ذو القلنسوة، ألم تجده؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
només et cal una cantonada i una dessuadora amb caputxa.
كلّ ما تحتاجه هو زاوية شارع ورداء ذو قلنسوة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
què hi ha de tu? has vist el paio de la caputxa?
أرأيت الرجل ذو القلنسوة الخضراء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenia una caputxa posada... ..i mantenia el cap avall.
كان يضع قبعته وظل مطرقا لرأسه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
han agredit greument quatre homes. algú amb una caputxa vermella.
أربعة رجال تعرّضوا لاعتداء جسيم من قبل رجل ذو قلنسوة حمراء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creus que sóc el paio de la caputxa una altra vegada? no.
-أتظنني ذا القلنسوة ثانيةً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em semblava que ja n'hi hauria prou que et veiessin amb la caputxa.
فكّرتُ بأنّه جيّد بما فيه الكفاية بأن تُرى مرتديًا القلنسوة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perquè tu i aquell tarat de la caputxa sou el motiu pel què estic aquí.
بسببك أنت وذاك المسخ المُقلنس زُجّ بي هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hola a tots. dos milions per al que pugui trobar un sonat amb una caputxa verda.
انتبهوا جميعًا، ثمّة جائزة 2 مليون دولار لمن يجد معتوهًا يتّشح بقلنسوة خضراء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un paio amb caputxa verda es va colar i amb una sola mà va abatre a tres segrestadors armats.
إذن هذه هي القصة. شخص ذو قلنسوة خضراء دخل مُقتحمًا وقتل وحده ثلاثة مُختطفين مُسلحين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: