Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
què més hi ha en aquesta cruïlla?
ما آخر هذا التقاطع؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- on ha estat? - a la cruïlla del dic.
-عند تقاطع الطرق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
després ens han tocat amb els seus 88 a la cruïlla.
ثم ضربونا بمدفعية 88 بعد ان صوبوها علي اقل ارتفاع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hi ha una cruïlla de transbordadors aquí, podria ser un batalló.
-يوجد هنا معبر معديه لذلك من الممكن ان تكون هنا كتيبه كامله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a la cruïlla, teniem un tío que estava entretenint al conductor.
على المعبر، لدينا ذلك الرجل الذي يتكلم مع المهندس بسلاسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sabia que eres a la cruïlla quan has provocat que deixés passar la llum.
لقد علمتُ أنّكَ عند التّقاطع حينما تسبّبتَ لي في فقدان الضّوء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hi ha un conducte de ventilació a la cruïlla d'oneil i adams.
ثمّة فتحة تهوية على ناصية "(أونيل) و (آدامز)".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquesta nit. a mitjanit. cruïlla entre el carrer redwood i l'avinguda larkspur.
الليلة عند منتصف الليل، عند طريق (ريدوود) وجادّة (لاركسبور).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trobar-se en una cruïlla en què trencar a l'esquerra és ser lleial a un amic i a la dreta, lleial al regne...
عندما نقف في مفترق طرق حيث الإلتفاف لليسار يعني الوفاء لصديق الإلتفاف لليمين يعني الوفاء للمملكة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: