Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llista de nivells superiors
idi jedan nivo gore
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que pugin a les plantes superiors.
u redu, gospodine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concorda amb les dues cartes superiors de les descartades.
poklopi dvije najgornje karte viška.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els nostres superiors volen una resposta pública i espectacular.
i oni zele javnu istragu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- això és una bogeria. - avisarà els seus superiors? - marxem.
-ovo je ludilo, popričajte sa nadređenima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un exèrcit o dos, els reis al nord van fer retrocedir hordes deu vegades superiors.
vojska ili dve, kraljevi na severu odbijali su dušmane i deset puta jače.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en temps de guerra, la gent fa qualsevol mena de crims sense que se n'assabentin els seus superiors.
- u ratu se cine mnogi zlocini bez znanja nadredjenih.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tota manera, la teva petició original s'avenia amb les ordres dels meus superiors, els generals grant i sherman.
međutim, vaš originalni zahtev je se podudarao sa naređenjima mojih nadređenih, generala granta i Šermana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els replicants nexus 6 eren superiors en força i agilitat i, si més no, equivalents en intel·ligència als enginyers genètics que els crearen.
replikanti nexus 6 bili su snažniji i pokretniji, inteligencije barem jednake... onoj genetskih inženjera koji su ih stvorili
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(noia) "...ha estat la mare teresa." "el seu exemple em va ajudar a superar l'arrogància... "que vaig demostrar per haver tret la nota més alta del país...
majka tereza čiji mi je primjer pomogao da pobijedim svoju aroganciju koja je nastupila nakon sjajnog rezultata prijamnog.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível