Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el cirurgià del cervell.
Мозъчният хирург.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mans d'un cirurgià.
Ръцете на хирург.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tenim cirurgià ni infermeria.
-Нямаме хирург.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en morten krag és un gran cirurgià.
Мортен Краг е добър хирург.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cirurgià alemany ha dit que sobreviurà.
Според хирурга ще прескочи трапа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tall de la carn, el treball de cirurgià
Да разфасоваш плът.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si el cirurgià es hàbil, no hi risc.
Ако хирургът е добър, няма риск.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest és en tobin. És el nostre cirurgià.
Това е Тобин, нашият хирург.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el vostre cirurgià no té plasma? - no.
-Вашият хирург няма ли плазма?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saga, tinc un cirurgià plàstic, en karl-erik hermansson.
Сага? Карл-Ерик Хермансон е бил пластичен хирург.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la polica ha detingut el cirurgià. l era qui els comprava.
Полицията арестува докторът, който ги продаваше.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- com el seu doctor? - en el meu món, jo era cirurgià.
Останал сте като техен доктор?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot el que es necessita és un cirurgià... i l'instrument adequat.
Нужен е само хирург и подходящ инструмент. Чувствам се добре, като изключим парите, които поискаха адвокатите ми.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però si solament està cercant una cosa cosmètica, puc recomanar-li un cirurgià plàstic.
Ако искаш нещо козметично, ти препоръчвам пластичен хирург.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la major part que hi ha aqu no té dos rotllos de cinta aïllant, un plàstic enorme i una serra de cirurgià al cotxe.
Повечето нямат 2 рула тиксо, 70 метра найлонови покривки и хирургически трион в багажника.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- doncs busqui'l el temps. perquè jo no li penso deixar practicar cirurgía experimental amb en neelix si no sé exactament què li vol fer i quins riscos hi ha.
Тогава намери време, защото няма да ти позволя да извършиш каквато и да е експериментална операция на Ниликс, докато не разбера точно какво правиш и какви са рисковете.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: