Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1 a partir de la bandera
% 1 efter flag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& intenta determinar a partir de la imatge
& prøv at afgøre ud fra billedet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
construïu figures a partir de boles de colors
byg figurer ud af farvede glaskugler
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anomenat així a partir de l' asteroide ceres
opkaldt efter planetoiden ceres
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construeix un vector a partir de dos punts donats.
konstruér en vektor ud fra to givne punkter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea una etiqueta a partir de la llibreta d' adreces
opret mærke ud fra adressebog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construeix la paleta desactivada a partir de la paleta activa.
byg den deaktiverede palet fra den aktive palet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 a partir de la capital@ title: group
% 1 efter hovedstad@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anomenat així a partir de la ciutat de berkeley, on fou descobert.
opkaldt efter byen berkeley hvor det blev opdaget.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posició (a partir del més petit)
position (fra den mindste)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea una descomposició addicional a partir del canal alfa
opret egen separation fra alfakanalen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anotació ràpida a partir del porta-retalls
kviknote fra udklipsholder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea un nou recordatori a partir del recordatori seleccionat actualment
opret en ny påmindelse baseret på den aktuelt markerede påmindelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea & una plantilla a partir d' un document...
& opret skabelon fra dokument...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crea un estri a partir del contingut del porta- retallsname
opretter en widget ud fra indholdet af udklipsholderenname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecta a una partida de xarxa
forbind til netværksspil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part de la versió% 1 del koffice
en del af koffice- udgivelsen% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
províncies o territoris a partir de la bandera: es mostra una bandera i haureu de cercar la província a la qual pertany.
gæt hvilken del af kortet ud fra flaget: et flag vises og du skal finde landsdelen det hører til.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: