Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gràcies a la constitució, la unió també podrà adoptar una llei-marc en matèria deprocediment penal sobre els drets de les víctimes i els drets de les persones.
forfatningen vil også betyde, at unionen kan vedtage rammelove påstrafferetsplejeområdet angående ofrenes rettigheder og enkeltpersonersrettigheder inden for strafferetsplejen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declarar que la "vertadera guerra de les dones es troba a l'orient mitjà", arrisca la legitimitat de les dones àrabs en la guerra contra les dones, que jo considere un fenòmen global que no pertany només a les dones àrabs, mentres que deixa milions de dones no àrabs, també víctimes de la misogínia sistémica, de deseixir-se per elles mateix.
at påstå at "den rigtige kamp mod kvinder finder sted i mellemøsten" sætter de arabiske kvinders legitimitet på spil i kvindekampen, hvilket jeg opfatter som et global fænomen, der ikke kun begrænser sig til de arabiske kvinder. det efterlader millioner af ikke-arabiske kvinder, der er ofre for et systematisk kvindehad, til sig selv.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível