Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la primera examina
en la
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a la primera àrea.
va al área principal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salta a la & primera tira
saltar a la & primera tira
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reingrés a la primera activitat
reingreso en la primera actividad
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la primera falta , un 10 % .
a la primera falta , un 10 % .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prioritat per a la primera metadada
dar prioridad a los primeros metadatos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera diapositiva
la primera diapositiva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comercialització posterior a la primera venda
comercialización posterior a la primera venta
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposicions tributàries a la primera venda .
disposiciones tributarias en la primera venta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obté la primera prova .
obtiene la primera prueba .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 pantaló ( a la primera entrega , 2 ) ,
1 pantalón ( en la primera entrega , 2 ) ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32.2.1 a la primera falta , 10 % .
32.2.1 a la primera falta , 10 % .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( en la primera pàgina )
( en la primera página )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centra la & primera pàgina
centrar la primera página
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20 punts per a la primera aplicació a catalunya .
20 puntos para la primera aplicación en cataluña .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera comissió està formada :
la primera comisión estará formada :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest objectiu transversal respon a la primera estratègia .
este objetivo transversal responde a la primera estrategia .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va directament a la primera diapositiva al passi de diapositives.
va directamente a la primera diapositiva de la presentación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la primera disposició més un marge de 0,35 punts , arrodonit a
día anterior a la primera disposición más un margen de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la pàgina 86744 , després de la primera taula , on diu :
en la página 86744 , anexo 1 , donde dice :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: