Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apuja el contrast de vídeo
aumentar & contraste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apuja el volum d' àudio
& aumentar volumen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el diferencial en la categoria de nit no s ' apuja en el plus nocturn .
el diferencial en la categoría de noche no se sube en el plus nocturno .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mesura que la temperatura del plasma s’apuja, aquest escalfament òhmic cada cop és menys efectiu, de manera que la temperatura sols arriba a assolir uns pocs milions de graus, és a dir, al voltant d’un factor 10 per sota del valor necessari perquès’esdevinguin reaccions de fusió en gran quantitat.
a medida que la temperatura del plasma sube, estecalentamiento óhmico va siendo menos efectivo, de manera que latemperatura sólo llega a alcanzar unos pocos millones de grados, es decir, alrededor de un factor 10 por debajo del valor necesario paraque ocurran reacciones de fusión en gran cantidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: