Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funció atributiva i funció predicativa : that was a daunting experience ; that experience was daunting .
función atributiva y función predicativa : that was a daunting experience ; that experience was daunting .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjectius amb funció atributiva : die gestrige zeitung ; sein ständiges klagen ; der obere teil .
adjetivos con función atributiva : die gestrige zeitung ; sein ständiges klagen ; der obere teil .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projecte : la influència del capital social a les trajectòries i la inserció laboral dels joves catalans des d ' una perspectiva atributiva i reticular .
proyecto : la influència del capital social a les trajectòries i la inserció laboral dels joves catalans des d'una perspectiva atributiva i reticular .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjectius amb funció exclusivament atributiva : the main problem ; sheer folly ; o predicativa : the children were petrified .
adjetivos con función exclusivamente atributiva : the main problem ; sheer folly ; o predicativa : the children were petrified .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en efecte , en relació amb els altres títols citats en la disposició final primera del reial decret , aquest és el títol més específic i el que té caràcter prevalent atenent a la raó o la finalitat de la norma atributiva de competències i el contingut dels preceptes objecte del dictamen .
en efecto , en relación con los otros títulos citados en la disposición final primera del real decreto , este es el título más específico y el que tiene carácter prevalente atendiendo a la razón o finalidad de la norma atributiva de competencias y al contenido de los preceptos objeto del dictamen .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valor substantivador en construccions de sn atributiu ( la poca-solta de la maria ) .
valor sustantivador en construcciones de sn atributivo ( la poca-solta de la maria ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: