Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
com a
como
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
com a fill
como hijo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desa com a...
guardar como...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
com a & rgb
como & rgb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
com a adjunt
como adjunto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com a mínim .
mínimo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com a funcions :
funciones :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comença a:
iniciar en:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coma : a .
la coma : a.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catalunya com els mecanismes per a anar ajustant el sistema estadístic
con la nueva ley de estadística se da cumplimiento a este mandato legal y se incorporan disposiciones que deben permitir tanto la adecuación normativa a la actual realidad estadística de cataluña como los mecanismos para ir ajustando el sistema estadístico de cataluña a los cambios que tendrán lugar los próximos años .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliqueu per a anar a% 1
haga click para ir a %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candidat / a : ana rovira guerin .
candidato/ a : ana rovira guerin .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consisteix a anar apropant els contenidors al camió recol · lector .
acercando los contenedores al camión recolector ; los contenedores una
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : canalització d ' aigües pluvials i sanejament a anàs .
título : canalización de aguas pluviales y saneamiento en anàs .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) anar adreçades a professorat de nivell no universitari de centres educatius de catalunya .
a ) ir dirigidas a profesorado de nivel no universitario de centros educativos de cataluña .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fàbriques de totxo destinat a anar vist , ceràmic o silicocalcari , en els seus colors naturals , exclòs el negre .
fábricas de ladrillo destinado a ir visto , cerámico o silicocalcario , en sus colores naturales , excluido el negro .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta vocació l ' ha portat a anar integrant serveis i activitats originàries d ' altres centres .
esta vocación le ha llevado en ir integrando servicios y actividades originarias de otros centros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es prestacions entath pagament deth loguèr establides per apartat 2.a an eth caractèr de prestacions economiques de dret de concurréncia e se regissen supletòriament pera legislacion en vigor en matèria de prestacions sociaus de caractèr economic .
es prestacions entath pagament deth loguèr establides per apartat 2.a an eth caractèr de prestacions economiques de dret de concurréncia e se regissen supletòriament pera legislacion en vigor en matèria de prestacions sociaus de caractèr economic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefixes de noms : a- , an- , in- , dé- , il- .
prefijos de nombres : a- , an- , in- , dé- , il- .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: